護(hù)照是國家公民出入本國境界、出國旅游、居留時，證明本國發(fā)放的國籍和身份的合法證明書。護(hù)照這個詞在英語里是港口通行證的意思。也就是說，護(hù)照是國民旅行，是通過列國國際港的通行證，出入列國國際港的護(hù)照的翻譯不可或缺。護(hù)照時常批準(zhǔn)發(fā)行國聲明，要求其他國家認(rèn)可持有者為該國公民，并批準(zhǔn)其通過。同時接受國際法規(guī)定的報酬。
一.從翻譯服務(wù)企業(yè)的水平來看，護(hù)照的翻譯難度相對較低，但因為涉及到法律的知識，所以必須要有翻譯者對列國的出入境法律和出入境規(guī)定必然能理解。在韓國，由于出國時有相關(guān)規(guī)定，除了熟悉相關(guān)法則外，還熟練地進(jìn)行語言翻譯。必須由專業(yè)的法律團(tuán)隊進(jìn)行。除了翻譯團(tuán)隊和翻譯團(tuán)隊外，還需要NATTI全海外語翻譯證書、CATTI全國翻譯專業(yè)資格證書等業(yè)務(wù)和翻譯資質(zhì)。這樣的翻譯服務(wù)企業(yè)，翻譯原稿全部是高品質(zhì)，不過，能信賴的除了上述的事項以外，翻譯宣誓和翻譯章是鑒別翻譯服務(wù)企業(yè)的項目之一。本公司是CATTI和NATTI的專業(yè)護(hù)照翻譯服務(wù)企業(yè)。翻譯sci的論文經(jīng)驗是十年，翻譯稿子在五萬元以上，有質(zhì)量保證。
二.從翻譯者的翻譯水平來看，我們的翻譯者具有豐富的護(hù)照翻譯經(jīng)驗，有近十年的翻譯人員和專業(yè)的法律團(tuán)隊。通常，企業(yè)中的翻譯者在翻譯方面不精通的情況比較少。通過團(tuán)隊協(xié)作，認(rèn)真的審查，具備一定的精度。我公司提倡翻譯團(tuán)隊的戰(zhàn)略合作翻譯。如有問題，請實時糾正，保證翻譯原稿的Largest品質(zhì)。
三.看翻譯稿子的質(zhì)量，原稿的質(zhì)量是所有項目中最終需要的一個。我們護(hù)照的翻譯通常需要重新翻譯成原文的主要內(nèi)容。因為根據(jù)原稿的格式重新制作翻譯原稿，所以翻譯稿子的繁雜和最后的給出的結(jié)果太混亂。這樣的再排版本，一個是為顧客考慮，其實也是對自己負(fù)責(zé)。
四.必須看翻譯原稿。是否有翻譯宣誓證和翻譯服務(wù)企業(yè)的翻譯章，這是兩個翻譯稿件所必需的。它們代表翻譯稿與原稿是否一致，宣誓證與翻譯章是責(zé)任的表現(xiàn)。同時，判定資深翻譯服務(wù)企業(yè)的認(rèn)識。
五.玖九翻譯是一家專業(yè)的翻譯服務(wù)企業(yè)，具備專業(yè)的護(hù)照翻譯專家和證書版本。我們公司做每個翻譯護(hù)照稿都要最好，認(rèn)真對待翻譯翻譯稿件，對客戶負(fù)責(zé)。多年來，翻譯認(rèn)證翻譯稿達(dá)4萬件零事故驕傲成績！認(rèn)證的通過率是100%。
我們是國內(nèi)專業(yè)的翻譯公司，在翻譯方面有著非常豐富的實踐經(jīng)驗，玖九翻譯公司翻譯資質(zhì)符合國際行部門標(biāo)準(zhǔn)，翻譯蓋章得教育部、外交機構(gòu)、司法部門、公檢法部門、各國領(lǐng)事館認(rèn)可，暢通全球。翻譯咨詢請致電公司電話：0731-86240899。
