您所在的位置： 網(wǎng)站首頁 > 筆譯類型 > 出生證明翻譯 >

出生證明翻譯戶籍部門對(duì)翻譯公司資質(zhì)要求

點(diǎn)擊：0 ???時(shí)間：2019-11-05 22:58:13

所謂出生證，是醫(yī)院簽發(fā)的證明出生時(shí)間、父母、性別、出生地等，是一種長(zhǎng)期有效的證明材料，也是嬰兒登記水壺口的重要證明材料。在辦理境外移民或者在國外出生的子女回中國辦理戶籍登

全國統(tǒng)一翻譯熱線：

0731-86240899

　　所謂出生證，是醫(yī)院簽發(fā)的證明出生時(shí)間、父母、性別、出生地等，是一種長(zhǎng)期有效的證明材料，也是嬰兒登記水壺口的重要證明材料。在辦理境外移民或者在國外出生的子女回中國辦理戶籍登記時(shí)，必須提供出生證明的譯本。但如果翻譯件沒有有效的印章，很難獲得公證機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)。

　　出生證明的翻譯比較困難，格式要求一般是固定的，翻譯要求是準(zhǔn)確和差的。出生證明的翻譯格式準(zhǔn)確，不代表翻譯工作的結(jié)束，也有一個(gè)非常重要的翻譯印章。無論出生證的翻譯是用于戶口還是移民，都必須進(jìn)行翻譯公證。沒有有效的印章，很難獲得公證機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)。

　　翻譯印章是指證明翻譯是由合格的翻譯公司或者翻譯機(jī)構(gòu)完成的，翻譯印章是使館、司法機(jī)關(guān)、公證處和國家機(jī)關(guān)認(rèn)證的必要條件之一。

　　一、出生證翻譯蓋章基本要求：

　　1.出生證的蓋章(通常是翻譯公司的公章或特別的翻譯印章)。如果沒有有效的印章，移民和戶口將很難繼續(xù)下去。

　　2.必須在原文和譯文之間加蓋縫紉印章，以證明原文和譯文是同一份文件。

　　3.翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照和翻譯人員的翻譯資格證書必須與譯文一并提交，否則視為無效。

　　二、出生證明翻譯資質(zhì)：

　　經(jīng)國家工商局批準(zhǔn)，經(jīng)公安局批準(zhǔn)的具有專業(yè)翻譯服務(wù)資格的玖九翻譯翻譯專用章，能夠按照國際標(biāo)準(zhǔn)，快速、準(zhǔn)確地提供各種文件和認(rèn)證翻譯服務(wù)。翻譯印章已經(jīng)外交部、教育部、司法部、各國法院和使館批準(zhǔn)，并已在世界各地開放。

　　玖九翻譯公司，作為一家在中國非常專業(yè)的翻譯公司，無論您有什么翻譯需求，玖九都會(huì)全心全意地滿足您的翻譯需求。

　　三、出生證明翻譯中應(yīng)注意的問題:

　　(一) 公司的翻譯專章和公章是否清楚；

　　(二) 翻譯印章和公章是否蓋章在正確的位置上；

　　(三) 翻譯資格是否完整是否具備翻譯資質(zhì)；

　　如果您有翻譯方面的任何需求，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899。

　　《本文章內(nèi)容由玖九翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布，可供大家參考，未經(jīng)公司授權(quán)請(qǐng)勿用于商務(wù)用途，如經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載請(qǐng)備注文章來源鏈接/khjz/chushengzhengmingfanyi/1496.html》

上一篇：出生證明翻譯費(fèi)用

下一篇：美國出生證明翻譯印第安納州出生證翻譯中文

相關(guān)推薦

玖九翻譯優(yōu)勢(shì)

項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)
玖九翻譯擁有十余年大型翻譯項(xiàng)目操作經(jīng)驗(yàn)，與知名企業(yè)建立長(zhǎng)期合作關(guān)系。在全球各地都簽約有資深譯員（專家譯員以及外籍母語譯員），經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員團(tuán)隊(duì)能夠?yàn)椴煌目蛻籼峁I(yè)化的翻譯服務(wù)。
質(zhì)量把控
根據(jù)客戶不同翻譯文件資料進(jìn)行譯配具有相關(guān)背景資深譯員，龐大翻譯團(tuán)隊(duì)保證各類稿件均由專業(yè)人員并翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員擔(dān)任，在翻譯流程上也完全按照國家標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
保密制度
根據(jù)客戶翻譯資料保密要求，在每一個(gè)翻譯項(xiàng)目開始進(jìn)行前，與客戶簽定保密協(xié)議，保障客戶資料安全，讓您放心選擇翻譯，無后顧之憂
售后保障
我們始終堅(jiān)持100%人工翻譯，進(jìn)行三級(jí)審校標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻譯質(zhì)量把關(guān)，對(duì)于翻譯項(xiàng)目都能保證按時(shí)交付。當(dāng)項(xiàng)目完成后還享受免費(fèi)修改服務(wù)，會(huì)根據(jù)客戶需要開具發(fā)票等收款憑據(jù)。