眾所周知,金融業(yè)在國民經(jīng)濟發(fā)展中起著重要作用,各個行業(yè)都與金融業(yè)有著密切的關(guān)系。如今,金融業(yè)在國際上逐漸發(fā)展起來,許多外國金融機構(gòu)也開始進入中國市場。此時,金融翻譯業(yè)尤為重要。
目前,銀行、保險公司、信托投資公司、證券公司、金融公司、信用合作社、金融租賃公司、證券、金銀、外匯交易所等都從事金融活動,金融翻譯的具體內(nèi)容可分為三部分。
1.一般金融領(lǐng)域的翻譯包括存款吸收和支付的翻譯、信托的翻譯、貸款的發(fā)行和收回的翻譯、金銀的翻譯、貨幣發(fā)行和返還的翻譯、證券的發(fā)行和轉(zhuǎn)移的翻譯、保險的翻譯、外匯交易的翻譯、國際金融翻譯、國際貨幣結(jié)算的翻譯等。
2.為保險公司、證券公司、信用合作社、信托投資公司、金融租賃公司和其他從事金融業(yè)的機構(gòu)提供翻譯服務。
3.非正式金融領(lǐng)域的翻譯、企業(yè)間貸款翻譯、銀背(中介)貸款翻譯、俱樂部翻譯、當鋪翻譯、商會融資翻譯、私人股本基金翻譯、銀行翻譯、個人貸款翻譯、貿(mào)易融資翻譯等。
當然,財務翻譯還包括年報翻譯、銀行財務翻譯、基金翻譯、投資翻譯等領(lǐng)域。
以上介紹的是金融英語翻譯,玖九翻譯公司具備專業(yè)技能和專業(yè)知識的金融英語翻譯團隊,是一家非常專業(yè)的金融英語翻譯公司,如果您有財務英語翻譯需求,歡迎咨詢官方網(wǎng)站客服人員。
如果您有翻譯方面的任何需求 ,歡迎致電玖九翻譯公司熱線: 0731-86240899.
《本文章內(nèi)容由玖九翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布,可供大家參考,未經(jīng)公司授權(quán)請勿用于商務用途,如經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載請備注文章來源鏈接/fanyizixun/1805.html》