出生醫(yī)學(xué)證明是我國(guó)衛(wèi)生部門開(kāi)具的證明新生兒出生的法律文件。它是新生兒的出生證明文件，我們必需合理保存。如今，特別是好多父母，都可能因?yàn)閲?guó)外的醫(yī)療或福利條件好而選擇在國(guó)外生孩子。但是無(wú)論我們的寶寶是在哪里出生，都有出生醫(yī)學(xué)證明。出生證明一般常用在國(guó)外移民或在國(guó)外出生新生兒在國(guó)內(nèi)注冊(cè)戶口最常使用。
出生證明翻譯需要，以保證譯文的準(zhǔn)確性和有效性。這就需要你選擇一個(gè)專業(yè)的翻譯公司來(lái)進(jìn)行翻譯。廣州哪里有專業(yè)的出生醫(yī)學(xué)證明翻譯公司？玖九翻譯中心作為一家誠(chéng)信的翻譯服務(wù)企業(yè)，經(jīng)過(guò)多年的不懈努力，形成了自己獨(dú)特的管理模式和翻譯流程。同時(shí)，它還吸收了一批信譽(yù)度高、翻譯服務(wù)質(zhì)量高的翻譯人員。玖九翻譯企業(yè)翻譯人員不僅在各自的翻譯領(lǐng)域進(jìn)行了大量的研究，還積累了豐富的商務(wù)經(jīng)驗(yàn)，確保了各類翻譯的準(zhǔn)確性，其翻譯資料已獲得使館、簽證公司的認(rèn)證和認(rèn)可以及海外公司和其他公司高度好評(píng)。玖九翻譯公司他們是規(guī)定譯文的權(quán)威性的達(dá)到司法層面的可信水平，他們出生醫(yī)學(xué)證明的翻譯是可信高度。
對(duì)于外國(guó)出生的新生兒，如果想在國(guó)內(nèi)注冊(cè)辦理戶口，通常需要準(zhǔn)備以下申請(qǐng)材料（更詳細(xì)、更準(zhǔn)確的文件請(qǐng)咨詢當(dāng)?shù)毓簿郑?。一是新生兒及其父母的新、舊護(hù)照原件及旅行證；二是父母雙方的國(guó)外居住證明；三是父母雙方的居民身份證、戶口本；3.父母結(jié)婚證明、外國(guó)兒童出生醫(yī)學(xué)證明（注：出生醫(yī)學(xué)證明需經(jīng)國(guó)內(nèi)外使館認(rèn)證）；4.戶籍申請(qǐng)必需由申請(qǐng)人的法定監(jiān)護(hù)人辦理；任何外文資料需由公信翻譯中心翻譯，外文資料需由翻譯公司翻譯。如果是外文出生證明國(guó)內(nèi)公安局不予受理；申請(qǐng)人持上述申請(qǐng)材料到公安局出入境管理局護(hù)照科一窗口辦理。
廣州市出生醫(yī)學(xué)證明的翻譯應(yīng)注意：
1.翻譯文件必需由可信的翻譯中心翻譯，個(gè)人翻譯無(wú)效！
2.翻譯文件應(yīng)加蓋可信企業(yè)翻譯專用章。沒(méi)有加蓋翻譯公章視為無(wú)效文件，印章應(yīng)與中英文印章。
玖九翻譯公司多年來(lái)翻譯自始至終遵從“衷于譯事，珍視所托”的服務(wù)理念，假如您有翻譯這方面的需要，歡迎您與我們網(wǎng)上客服聯(lián)系或者撥打我們的服務(wù)：0731-86240899，我們將竭誠(chéng)為您服務(wù)。
