翻譯中心相關(guān)內(nèi)容推薦

國(guó)外駕照翻譯成功換取國(guó)內(nèi)駕照車管所認(rèn)可翻譯機(jī)構(gòu)客戶評(píng)價(jià)
玖九駕照翻譯公司車管所認(rèn)可翻譯機(jī)構(gòu),十分善長(zhǎng)翻譯國(guó)外駕照,嚴(yán)格按照車管所要求去翻譯國(guó)外駕照,翻譯排版要求和翻譯質(zhì)量得到車管所一致好評(píng)和認(rèn)可。隨著國(guó)際化發(fā)展,交通工具的發(fā)展給我們出行帶來(lái)極大便利。使我們來(lái)往于世界各國(guó)之間也是相對(duì)比較容易,所以我們出境也不斷增多,這種趨勢(shì)不僅僅深入了各國(guó)人民的往來(lái),同時(shí)不少國(guó)民在...

英語(yǔ)翻譯
玖九英語(yǔ)翻譯公司介紹翻譯英語(yǔ),作為一家優(yōu)秀并且專業(yè)的英語(yǔ)翻譯機(jī)構(gòu),是國(guó)內(nèi)專業(yè)的英語(yǔ)翻譯公司。我們翻譯英文合同,英文標(biāo)書,英語(yǔ)技術(shù)文件字?jǐn)?shù)超8000千來(lái)萬(wàn)字,具有專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)譯員有二筆、專八譯員上千人。...

德語(yǔ)合同翻譯
玖九德語(yǔ)翻譯中心是一家專業(yè)的商務(wù)德語(yǔ)翻譯公司,有著豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和積累,將先進(jìn)的管理技術(shù)、信息技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)成功應(yīng)用于翻譯及本地化的過(guò)程控制及質(zhì)量管理,依托分布全球的優(yōu)秀語(yǔ)言專家,實(shí)現(xiàn)大規(guī)模系統(tǒng)化的質(zhì)量控制,成為專業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)商。公司秉承"誠(chéng)信、專業(yè)"的服務(wù)理念,為國(guó)內(nèi)外客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。...

駕照翻譯價(jià)格
玖九駕照翻譯公司介紹全球200多個(gè)駕照翻譯,隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展出國(guó)旅游、出國(guó)工作以及移民出國(guó)是當(dāng)今社會(huì)越來(lái)越普遍的一個(gè)現(xiàn)象,與自己息息相關(guān)的就是便是國(guó)外自駕開(kāi)車。...

駕照翻譯機(jī)構(gòu)
玖九駕照翻譯公司介紹車管所認(rèn)可翻譯公司要求,車管所要求翻譯駕照時(shí)候需要逐字逐句一一對(duì)應(yīng)翻譯不能有錯(cuò)誤。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展出國(guó)旅游、出國(guó)工作以及移民出國(guó)是當(dāng)今社會(huì)越來(lái)越普遍的一個(gè)現(xiàn)象。現(xiàn)在很多人都在國(guó)外考取駕照翻譯后換取國(guó)內(nèi)駕照。...

網(wǎng)文小說(shuō)翻譯
玖九專業(yè)小說(shuō)翻譯公司介紹,隨著國(guó)際經(jīng)濟(jì)文化交流的加深和目標(biāo)讀者群體的不斷擴(kuò)大,國(guó)內(nèi)出版社開(kāi)始引進(jìn)大量?jī)?yōu)秀的外國(guó)技術(shù)、文化、教育等方面的書籍。越來(lái)越多的國(guó)內(nèi)書籍也被翻譯成外語(yǔ),逐漸走向世界,讓世界更好地了解中國(guó)。網(wǎng)文小說(shuō)翻譯市場(chǎng)需求巨大。網(wǎng)文小說(shuō)翻譯涉及廣泛的領(lǐng)域和多種語(yǔ)言,對(duì)網(wǎng)文小說(shuō)翻譯的要求也逐漸提高。網(wǎng)文小說(shuō)翻譯是傳統(tǒng)翻譯項(xiàng)目中最早的服務(wù)內(nèi)容之一。因此,......

湖南省級(jí)翻譯中心湖南玖九翻譯中心介紹
省級(jí)翻譯公司介紹湖南翻譯中心隨著改革開(kāi)放在湖南的深入推進(jìn),湖南省內(nèi)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易文化交流迅猛增長(zhǎng),為適應(yīng)黨政機(jī)關(guān)、企業(yè)和涉外團(tuán)體日益增長(zhǎng)的對(duì)專業(yè)翻譯服務(wù)的需求。國(guó)內(nèi)的翻譯市場(chǎng)隨著中國(guó)進(jìn)入世貿(mào)組織而獲...

玖九翻譯中心保密協(xié)議
我公司一直秉持“誠(chéng)信為本,保密為要”的宗旨,制定了相應(yīng)的客戶保密條款,作為與客戶簽定合同的必要附件,以下為我公司保密協(xié)議的主要內(nèi)容,可根據(jù)客戶特殊要求作相應(yīng)調(diào)整:玖九翻譯服務(wù)中心有限公司保密與非競(jìng)爭(zhēng)協(xié)議和知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)協(xié)議內(nèi)容:...

長(zhǎng)沙市公安局與玖九翻譯中心涉外司法材料翻譯合作
市公安局選擇我玖九司法翻譯機(jī)構(gòu)翻譯涉外經(jīng)濟(jì)案件郵件證據(jù)材料翻譯,貴公司為我局提供非常專業(yè)翻譯服務(wù),其中案宗翻譯、文件翻譯、合同翻譯、郵件翻譯、司法文書翻譯、卷宗翻譯方面十分突出。我們是一家高端專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu),我們專注于各領(lǐng)域的翻譯。...

工作證明翻譯英語(yǔ)國(guó)外工作證明翻譯
玖九工作證明翻譯公司推薦介紹:我們是國(guó)內(nèi)專業(yè)正規(guī)翻譯公司,公司成立8年來(lái),已經(jīng)為全國(guó)各地客戶提供最為優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù),迄今為止翻譯工作證明、工作函翻譯等合同文件翻譯字?jǐn)?shù)量已經(jīng)達(dá)到29億字?jǐn)?shù)量。...

美國(guó)護(hù)照翻譯英譯中
玖九翻譯公司有著多年證件護(hù)照翻譯經(jīng)驗(yàn),滿足各種留學(xué)、移民、商務(wù)考察、工商證明翻譯需要。滿足各種其它權(quán)威公證機(jī)構(gòu)翻譯需要,也是各國(guó)大使館或國(guó)外均具有全國(guó)通用的法律效力。...

德國(guó)護(hù)照翻譯樣本中英文對(duì)照
玖九護(hù)照翻譯機(jī)構(gòu)為大家介紹德國(guó)護(hù)照翻譯樣,德國(guó)護(hù)照翻譯介紹,護(hù)照是公民就不可能在各國(guó)國(guó)境內(nèi)進(jìn)行自由通行,由于公民護(hù)照是按照法律規(guī)定由特定機(jī)關(guān)頒布的具有高度權(quán)威性的證明,公民是不可以自己翻譯的,一般要經(jīng)過(guò)正規(guī)的并由法定認(rèn)可的翻譯公司進(jìn)行翻譯。...

衡陽(yáng)翻譯公司哪家好
衡陽(yáng)翻譯,衡陽(yáng)翻譯公司,衡陽(yáng)市翻譯公司 ,衡陽(yáng)外事辦翻譯 衡陽(yáng)翻譯公司玖九翻譯公司 當(dāng)我們需要與國(guó)外企業(yè)合作是時(shí)候,對(duì)翻譯尤為重要。客戶在選擇翻譯公司的時(shí)候,應(yīng)該會(huì)最先去考慮翻譯公司口碑的好壞,一個(gè)好口碑的翻譯公司肯定是值得大家優(yōu)先選擇第一要素,因?yàn)榭诒皇且粋€(gè)客戶一段時(shí)間就能有好的口碑,他需要時(shí)間和翻譯量...

廣州翻譯公司
廣州翻譯公司具備專業(yè)翻譯資質(zhì)國(guó)內(nèi)外政府認(rèn)可翻譯中心廣州作為國(guó)家中心城市、粵港澳大灣區(qū)核心引擎、省會(huì)城市,綜合實(shí)力均衡、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)扎實(shí)、戰(zhàn)略優(yōu)勢(shì)明顯、樞紐功能突出,推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展最有基礎(chǔ)、最有條件。2022年,廣州海關(guān)關(guān)區(qū)7地市外貿(mào)進(jìn)出口總值達(dá)1.9萬(wàn)億元,同比增長(zhǎng)2.8%。廣州企業(yè)與越南、泰國(guó)、日本等RCEP成員國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)保持良好發(fā)展勢(shì)頭,RCEP帶來(lái)的利好為......

懷化翻譯公司
懷化翻譯公司推薦介紹:湖南懷化市融入“一帶一路”、對(duì)接共建西部陸海新通道的省級(jí)重點(diǎn)工程,懷化國(guó)際陸港圍繞“兩年成型,三年成勢(shì)”,去年新注冊(cè)外貿(mào)公司35家,新增貨代、跨境電商進(jìn)出口服務(wù)類企業(yè)32家,越南海外倉(cāng)投入運(yùn)營(yíng)。湖南對(duì)外開(kāi)放的前沿。去年,懷化國(guó)際陸港開(kāi)行多條國(guó)際航班,帶動(dòng)全市外貿(mào)進(jìn)出口總額同比增長(zhǎng)135.6%,增幅居湖南省首位。由此可見(jiàn)懷化翻譯公司對(duì)懷化......

小說(shuō)翻譯
玖九小說(shuō)翻譯公司介紹網(wǎng)文小說(shuō)翻譯、網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)翻譯提供那些語(yǔ)種。隨著網(wǎng)絡(luò)普及,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的出現(xiàn)顛覆了傳統(tǒng)的書寫和傳播模式,使小說(shuō)的發(fā)展更加多元。加上隨著國(guó)際上文化交流的不斷加深,僅僅是本國(guó)語(yǔ)言版本的小說(shuō)已經(jīng)不能滿足市場(chǎng)需求了。近年來(lái),國(guó)內(nèi)盛產(chǎn)的超級(jí)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)就已經(jīng)在國(guó)外流行了,根據(jù)不同的種類,還對(duì)國(guó)外的愛(ài)讀書的朋友們,產(chǎn)生了不同的效果。所以,市場(chǎng)上對(duì)小說(shuō)翻譯的...

岳陽(yáng)翻譯公司英文合同標(biāo)準(zhǔn)
玖九岳陽(yáng)翻譯公司介紹合同翻譯、商務(wù)合同翻譯、勞務(wù)合同翻譯、技術(shù)合同翻譯、采購(gòu)合同翻譯等。事實(shí)上,這并不是因?yàn)樯虡I(yè)合同具有法律效力。事實(shí)上,這并不是因?yàn)樯虡I(yè)合同具有法律效力。如果一個(gè)詞使用不當(dāng),可能會(huì)造成嚴(yán)重?fù)p失。如果一個(gè)詞使用不當(dāng),可能會(huì)造成嚴(yán)重?fù)p失??梢赃m當(dāng)使用官方語(yǔ)言。然而,在實(shí)際的翻譯過(guò)程中,有些公文副詞會(huì)被一些常用詞代替,這會(huì)影響翻譯質(zhì)量。...

岳陽(yáng)學(xué)位翻譯公司學(xué)歷翻譯機(jī)構(gòu)留學(xué)翻譯中心
玖九岳陽(yáng)翻譯公司專業(yè)提供留學(xué)翻譯公司可以提供學(xué)歷翻譯、畢業(yè)證翻譯,學(xué)位證翻譯、成績(jī)單翻譯等外國(guó)留學(xué)生取得的外國(guó)畢業(yè)證書和成績(jī)單的翻譯應(yīng)提交有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯,其本人的翻譯無(wú)效。我們的證書翻譯部擁有專業(yè)的學(xué)位證書翻譯、畢業(yè)證書翻譯和成績(jī)單翻譯。長(zhǎng)期以來(lái),為國(guó)內(nèi)外學(xué)位和成績(jī)單提供翻譯服務(wù),為海外留學(xué)生提供專業(yè)翻譯服務(wù),提供500多份國(guó)外大學(xué)文憑和留學(xué)生比特......

岳陽(yáng)德語(yǔ)翻譯公司
玖九岳陽(yáng)德文翻譯機(jī)構(gòu)岳陽(yáng)德語(yǔ)翻譯公司中國(guó)提出的一帶一路;倡議為亞歐大陸內(nèi)陸國(guó)家的基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展提供了難得的契機(jī)。在相關(guān)國(guó)家的大力配合下,未來(lái)亞歐地區(qū)必將迸發(fā)出更大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展活力。中德兩國(guó)是經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)國(guó),這為兩國(guó)擴(kuò)大基礎(chǔ)設(shè)施的合作提供了區(qū)域優(yōu)勢(shì)。倡議將密切中國(guó)與沿線國(guó)家特別是德國(guó)和中亞國(guó)家的聯(lián)系。這個(gè)為翻譯公司的發(fā)展提供了新的發(fā)展機(jī)遇,中德經(jīng)濟(jì)互惠發(fā)展需要翻譯公司......

岳陽(yáng)荷蘭語(yǔ)翻譯公司
玖九荷蘭語(yǔ)翻譯公司,岳陽(yáng)荷蘭語(yǔ)翻譯公司服務(wù)領(lǐng)域:金融荷蘭語(yǔ)翻譯、證券荷蘭語(yǔ)翻譯、字幕荷蘭語(yǔ)翻譯、航空荷蘭語(yǔ)翻譯、生物荷蘭語(yǔ)翻譯、機(jī)械荷蘭語(yǔ)翻譯、汽車荷蘭語(yǔ)翻譯、電氣荷蘭語(yǔ)翻譯、計(jì)算機(jī)荷蘭語(yǔ)翻譯、工程荷蘭語(yǔ)翻譯、服裝荷蘭語(yǔ)翻譯、建筑荷蘭語(yǔ)翻譯、法律荷蘭語(yǔ)翻譯、工程荷蘭語(yǔ)翻譯、醫(yī)學(xué)荷蘭語(yǔ)翻譯、化工荷蘭語(yǔ)翻譯、電力荷蘭語(yǔ)翻譯、保險(xiǎn)荷蘭語(yǔ)翻譯、能源荷蘭語(yǔ)翻譯、視頻荷......

德語(yǔ)翻譯_德語(yǔ)翻譯公司_德文翻譯機(jī)構(gòu)
玖九德語(yǔ)翻譯公司可為客戶提供德語(yǔ)翻譯服務(wù),其中有德語(yǔ)翻譯中文,中譯德語(yǔ),德語(yǔ)翻譯中文、德語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)已經(jīng)德語(yǔ)與其他語(yǔ)言的互譯,在德語(yǔ)翻譯方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。德語(yǔ)翻譯機(jī)構(gòu)可以為個(gè)人和企業(yè)、事業(yè)單位提供德語(yǔ)證明、文件、口譯、本地化、翻譯人員外派等,公司聘請(qǐng)具有德語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)的全職翻譯人員,并有大量的兼職翻譯人員。玖九德語(yǔ)翻譯公司是一家在國(guó)際上享有很高聲譽(yù)的專業(yè)合同翻......

日語(yǔ)翻譯公司介紹日語(yǔ)論文翻譯應(yīng)遵循以下四個(gè)原則
日語(yǔ)論文的翻譯應(yīng)遵循這四條原則,一些具有較高學(xué)術(shù)水平的學(xué)者,往往會(huì)在國(guó)內(nèi)或海外出版有關(guān)的理論。不管是在什么地方,都能讓人明白。一些在學(xué)術(shù)領(lǐng)域有著深厚造詣的學(xué)者,往往會(huì)在國(guó)內(nèi)和海外出版有關(guān)的理論。不過(guò),不管是在什么地方,只要能讓人理解,就必須要將一篇源語(yǔ)的論文翻譯出來(lái)。文章是一種學(xué)術(shù)性質(zhì)的文章,它與普通的文獻(xiàn)不能等同,所以在翻譯時(shí),我們往往要遵循四個(gè)基本原則(......

老撾語(yǔ)翻譯_老撾語(yǔ)翻譯公司_老撾語(yǔ)翻譯機(jī)構(gòu)
玖九老撾語(yǔ)翻譯公司可為客戶提供老撾語(yǔ)翻譯服務(wù),其中有老撾語(yǔ)翻譯中文,中譯老撾語(yǔ),老撾語(yǔ)翻譯中文、老撾語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)已經(jīng)老撾語(yǔ)與其他語(yǔ)言的互譯,在老撾語(yǔ)翻譯方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。老撾語(yǔ)翻譯機(jī)構(gòu)可以為個(gè)人和企業(yè)、事業(yè)單位提供老撾語(yǔ)證明、文件、口譯、本地化、翻譯人員外派等,公司聘請(qǐng)具有老撾語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)的全職翻譯人員,并有大量的兼職翻譯人員。玖九老撾語(yǔ)翻譯公司是一家在國(guó)際上......

法語(yǔ)翻譯_法語(yǔ)翻譯公司_法語(yǔ)合同翻譯機(jī)構(gòu)
玖九法語(yǔ)翻譯公司可為客戶提供法語(yǔ)翻譯服務(wù),其中有法語(yǔ)翻譯中文,中譯法語(yǔ),法語(yǔ)翻譯中文、法語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)已經(jīng)法語(yǔ)與其他語(yǔ)言的互譯,在法語(yǔ)翻譯方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。法語(yǔ)翻譯機(jī)構(gòu)可以為個(gè)人和企業(yè)、事業(yè)單位提供法語(yǔ)證明、文件、口譯、本地化、翻譯人員外派等,公司聘請(qǐng)具有法語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)的全職翻譯人員,并有大量的兼職翻譯人員。玖九法語(yǔ)翻譯公司是一家在國(guó)際上享有很高聲譽(yù)的專業(yè)合同翻......

財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告的翻譯價(jià)格有哪些因素影響?
玖九審計(jì)報(bào)告翻譯公司介紹,財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告是指由擁有資質(zhì)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所的注冊(cè)會(huì)計(jì)師出具的有關(guān)會(huì)計(jì)基本工作(如:計(jì)量、核算、記賬、會(huì)計(jì)檔案)是否與會(huì)計(jì)制度相一致、內(nèi)部控制體系健全等方面的報(bào)告,是對(duì)財(cái)務(wù)收支、經(jīng)營(yíng)成果和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)進(jìn)行全面審查后作出的客觀評(píng)價(jià)。其基礎(chǔ)內(nèi)容包括:資產(chǎn)、負(fù)債、投資者權(quán)益、成本成本、收益產(chǎn)出。什么因素會(huì)影響到財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告翻譯價(jià)格?一般公司的財(cái)務(wù)......

上海合同翻譯_上海合同翻譯公司_提供專業(yè)合同翻譯機(jī)構(gòu)
上海合同翻譯公司中,合同在各類翻譯文件中占的比率依然很高,對(duì)于合同翻譯我們不僅要求翻譯語(yǔ)言精準(zhǔn),還要在專業(yè)術(shù)語(yǔ)上達(dá)到法律級(jí)別上的專業(yè)水準(zhǔn)玖九上海合同翻譯公司。合同翻譯是翻譯公司的主要業(yè)務(wù)之一,既是在上海合同翻譯公司中,合同在各類翻譯文件中占的比率依然很高,對(duì)于合同翻譯我們不僅要求翻譯語(yǔ)言精準(zhǔn),還要在專業(yè)術(shù)語(yǔ)上達(dá)到法律級(jí)別上的專業(yè)水準(zhǔn),上海合同翻譯公司,我們翻......

俄語(yǔ)標(biāo)書翻譯與招投標(biāo)翻譯價(jià)格與翻譯注意事項(xiàng)
許多國(guó)際上的大型項(xiàng)目,都是以投標(biāo)的方式來(lái)選擇合作伙伴的,像這種項(xiàng)目,肯定會(huì)有一份高品質(zhì)的標(biāo)書,別人會(huì)不會(huì)注意到,那就是另外一回事了。那么,投標(biāo)書翻譯俄語(yǔ)費(fèi)用如何?在投標(biāo)人的翻譯中應(yīng)注意什么?首先,俄語(yǔ)投標(biāo)文件翻譯費(fèi)用與招標(biāo)范圍相關(guān)。在國(guó)際貿(mào)易中,涉及到的范圍太廣了,各個(gè)行業(yè)都有專門的名詞和特點(diǎn),這就導(dǎo)致了翻譯的困難程度,比如醫(yī)藥,化學(xué),航天,等等,這些行業(yè)的......

北京合同翻譯_北京合同翻譯公司_提供專業(yè)合同翻譯機(jī)構(gòu)
北京合同翻譯公司中,合同在各類翻譯文件中占的比率依然很高,對(duì)于合同翻譯我們不僅要求翻譯語(yǔ)言精準(zhǔn),還要在專業(yè)術(shù)語(yǔ)上達(dá)到法律級(jí)別上的專業(yè)水準(zhǔn)玖九北京合同翻譯公司。合同翻譯是翻譯公司的主要業(yè)務(wù)之一,既是在北京合同翻譯公司中,合同在各類翻譯文件中占的比率依然很高,對(duì)于合同翻譯我們不僅要求翻譯語(yǔ)言精準(zhǔn),還要在專業(yè)術(shù)語(yǔ)上達(dá)到法律級(jí)別上的專業(yè)水準(zhǔn),北京合同翻譯公司,我們翻......

專業(yè)日語(yǔ)翻譯中文機(jī)構(gòu)談?wù)剬W(xué)習(xí)日語(yǔ)翻譯基本技巧
玖九日文翻譯公司和大家聊聊談日語(yǔ)翻譯中文的技巧,隨著國(guó)際合作的不斷深入,語(yǔ)言交流的障礙逐漸被翻譯所克服。同樣的,在文檔中,翻譯公司也能為你處理好。當(dāng)然,我們和日本之間的貿(mào)易也包括在內(nèi),日語(yǔ)轉(zhuǎn)換為中文也是一種很普遍的業(yè)務(wù),所以把日語(yǔ)譯中文有什么訣竅?翻譯公司日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),講日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)知識(shí),不但要會(huì)懂日語(yǔ)文字,而且要會(huì)一口流利日語(yǔ)。實(shí)際上,翻譯工作者在翻譯不同......

俄語(yǔ)翻譯論文的翻譯應(yīng)遵循四個(gè)基本原則
俄語(yǔ)翻譯論文的翻譯應(yīng)遵循四個(gè)基本原則,一些在學(xué)術(shù)領(lǐng)域有著深厚造詣的學(xué)者,往往會(huì)在國(guó)內(nèi)和海外出版有關(guān)的理論。不過(guò),不管是在什么地方,只要能讓人理解,就必須要將一篇源語(yǔ)的論文翻譯出來(lái)。文章是一種學(xué)術(shù)性質(zhì)的文章,它與普通的文獻(xiàn)不能等同,所以在翻譯時(shí),我們往往要遵循四個(gè)基本原則。1.誠(chéng)實(shí)原則論文翻譯俄語(yǔ)“忠實(shí)”是指摘要要準(zhǔn)確地反映文章的內(nèi)容,不得夸大或減少,要把文章......