文章標(biāo)簽：駕照翻譯公司 作者：長沙翻譯公司
隨著出境人數(shù)的逐年遞增，選擇在自駕范圍也開始由國內(nèi)延伸到境外，中國的駕照“含金量”也會越來越高。國內(nèi)居民越來越多游客選擇自由、個性的自駕旅游，自駕游逐漸成為主流旅行方式，畢竟自駕游不用擔(dān)心交通問題，并且擁有更加自由的時間，行程可以隨時調(diào)整，這種旅行方式要多拉風(fēng)就有多拉風(fēng)。中國的駕照在哪些國家可使用。選擇我們湖南玖九翻譯中心現(xiàn)在大家介紹中國駕照翻譯后可以在哪些國家使用。
一、中國的駕照“含金量”有多高呢？在哪些國家可以用？看隨我們湖南玖九翻譯中心一起去看看。
現(xiàn)在我們國家居民很多選擇國外工作或者旅游，當(dāng)我們身居國外時候，由于所處國家時間不是很長，也沒必要特意換取或者考取所在國駕駛證。我們湖南玖九翻譯中心建議大家，如果是短期居住在國外可以選擇，把中國駕照翻譯后，其實海外自駕游也是可以的！無論長期或短期，海外自駕，最重要的是安全！
二、選擇在國外自駕的時候，如果是"老司機(jī)們"他們最開始在國內(nèi)選擇三種方式去取得國外駕駛資格。
1、通?？梢娙N方式：（1）中國駕照原件+翻譯件；（2）中國駕照原件+翻譯公證件；（3）中國駕照原件+國際駕照認(rèn)證件（TIDL）
1.中國駕照翻譯件：由預(yù)訂車輛的境外租車公司出具，可在該租車公司指定的國家和地區(qū)的門店取車時使用，租車時可免費辦理。也可以選擇在國外自駕的司機(jī)們，開始在國內(nèi)選擇正規(guī)翻譯公司把中國駕照翻譯成英文版。
2.中國駕照翻譯公證件：由公證處出具，可在支持中國駕照的所有國家和地區(qū)租車時使用。攜帶本人中國駕照原件及復(fù)印件、中國居民身份證原件及復(fù)印件、戶口本原件（居住證）及復(fù)印件，在中國國內(nèi)城市的公證處申請辦理駕照英文（他國語言需另外申請）公證件，通常需要3-5個工作日完成辦理。
3.國際駕照認(rèn)證件（TIDL）：依據(jù)聯(lián)合國道路交通公約并嚴(yán)格按照國際標(biāo)準(zhǔn)將中國駕照翻譯成9國語言的標(biāo)準(zhǔn)駕照翻譯文件，需要和中國駕照原件一同出示，才能在門店成功取車。
請注意！國際駕駛許可證（International Driving Permit）俗稱“國際駕照”，首先它不是一本駕照，而是一種翻譯件，是由《聯(lián)合國道路交通公約》所有締約國之間相互承認(rèn)的一些機(jī)構(gòu)頒發(fā)的對本國駕照的翻譯件。但是，中國大陸還沒有加入《聯(lián)合國道路交通公約》，所以中國公民無法辦理國際駕駛許可證（IDP）。如果中國加入《聯(lián)合國道路交通公約》，那就是最方便的。
三、中國駕照到底可以在哪些國家可以短期海外自駕【包括但不限于以下地區(qū)】
1.澳大利亞：中國駕照帶翻譯件的組合，有效期1年。
2.新西蘭：需攜帶中國駕照原件、新西蘭交通局認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu)提供翻譯件，有效期1年。
3.英國：中國駕照帶翻譯件的組合可以使用，有效期1年。
4.德國：需攜帶中國駕照原件、德國法院指定的翻譯件或德國駐華使館認(rèn)證的德語駕照翻譯件，有效期6個月。這個時間最長可以延長到1年。如果居留許可超過12個月，須考德國駕照。
5.美國：美國各州對中國駕照政策不同，西部絕大多數(shù)州均承認(rèn)中國駕照，可直接使用。中部和東部大部分州可憑中國駕照原件、翻譯件和公證件租車，而且每個州允許使用中國駕照的時間也各不相同，需要旅行者出發(fā)前提前了解清楚。
6.加拿大：中國駕照帶翻譯件的組合可以使用，有效期6個月。
7.瑞典：中國駕照帶翻譯件的組合可以使用，有效期1年。超過1年的，如果不是永久居留者，可以讓公司為您申請駕車許可。
8.西班牙：需攜帶中國駕照原件、翻譯件和公證文件，有效期1年。
9.瑞士：需攜帶中國駕照原件、翻譯件和公證文件，有效期1年。然后需要考瑞士當(dāng)?shù)伛{照的路考，免理論考試。
10.丹麥：中國駕照帶翻譯件的組合可以使用，有效期14天。（1）如果是短期勾留丹麥（持三個月以內(nèi)的簽證），中國駕照，必須是帶有翻譯件。（2）來丹麥棲身（持寓居許可，有地址、領(lǐng)黃卡）的，不管是學(xué)習(xí)、工作仍是陪讀，中國駕照只在前14天有效。要想持續(xù)正當(dāng)駕車，必須在14天內(nèi)更換成丹麥駕照。
11.法國：駕照被承認(rèn)有效期：1年。
12.挪威：被承認(rèn)有效期使用期限位一年，如果一年之后還想在挪威開車，就需要在這12個月之內(nèi)到當(dāng)?shù)靥岢錾暾垼瑢⒅袊{照，英文公證件，申請書，護(hù)照，人口號證實一起交上，等2到3天會收到一封信，就能夠拿這封信去StatensVegvesen接洽，通過一個訓(xùn)練測驗后便可換領(lǐng)挪威駕照。如果在這一年內(nèi)沒有去申請，則需要重新考取挪威駕照，才能繼續(xù)在挪威開車，這時不僅需要花更多時間精力，也需要花更多錢。
13.意大利：有效期為1年。在意大利居住不超過一年的中國駕照持有者，除本人駕照外還持有國際駕照或者是該駕照的官方語言意大利語翻譯件，即可在意大利駕駛車輛。如果在意大利居住超過一年，在這一年內(nèi)需要重新考取意大利駕照?？家獯罄{照，到隨意一個autoscuola報名交學(xué)費上課就好。報名之后再去申請一張fogliorosa，這張fogliorosa有6個月的有效期，必須在6個月內(nèi)考到駕照，否則你申請一張fogliorosa時候，之前通過理論考試就作廢。
14.比利時：中比兩國互認(rèn)駕照，中國與比利時交通部有雙邊公約，互認(rèn)兩國駕照。中國駕照只有經(jīng)由法定翻譯，再經(jīng)法院認(rèn)證蓋印，就可以到住地的市政廳申請轉(zhuǎn)換本地駕照。
15.其他國駕照互認(rèn)國家：相比于以上地區(qū)，駕照互認(rèn)國，對于長期居留的中國公民領(lǐng)取當(dāng)?shù)伛{照更方便。
四、玖九翻譯服務(wù)承諾：
1.我們對客戶的每一份翻譯資料做到：準(zhǔn)確全面、嚴(yán)謹(jǐn)明確、達(dá)意通順、樹立行業(yè)翻譯質(zhì)量標(biāo)桿！
2.我們對客戶的每一份涉及保密的資料：恪守職業(yè)道德，嚴(yán)守客戶機(jī)密，讓客戶無后顧之憂！
3.我們對客戶的每一份加急稿件確保：按時完成，保障高質(zhì)量、售后服務(wù)不打折！
以上就是中國駕照翻譯后就憑這個中國駕照和翻譯件就可以全球大多數(shù)國家開車相關(guān)資訊。玖九翻譯中心長沙翻譯公司作為國內(nèi)一家專業(yè)從事翻譯行業(yè)的專業(yè)性的公司，擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊。對翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。我們公司憑借嚴(yán)格的保密服務(wù)、售前、售后控制體系、規(guī)范化的運作服務(wù)流程和獨特的審核標(biāo)準(zhǔn)已為跨國公司、政府機(jī)構(gòu)以及國內(nèi)眾多的企業(yè)提供了高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù)，較多的公司 還簽訂了長期合作協(xié)議。專業(yè)品質(zhì)保證是每個企業(yè)的首要課題，對品質(zhì)要求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g工作而言，更是如此。客戶最關(guān)心的就是翻譯及服務(wù)品質(zhì)，不好的翻譯會造成諸多問 題，小則造成客戶困擾、大則失去生意，甚或引起法律糾紛等嚴(yán)重的情形。我們對翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯中心熱線： 0731-86240899或者24小時服務(wù)熱線18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)。
