診斷證明翻譯英文注意細(xì)節(jié)有哪些

　　若你是在國外就醫(yī)，或希望將醫(yī)療記錄交給外國醫(yī)生復(fù)診，我們可以為你提供專業(yè)的病歷診斷譯文。玖九譯本已積累了大量的診斷證據(jù)翻譯案例，并將診斷證明翻譯為一種醫(yī)學(xué)資料。為加強(qiáng)醫(yī)學(xué)教材的翻譯工作，北京玖九翻譯成立了醫(yī)學(xué)翻譯專班，對具有醫(yī)學(xué)背景的專業(yè)譯員進(jìn)行培訓(xùn)，可提供專業(yè)的病歷診斷翻譯、病例報告翻譯，最新的醫(yī)學(xué)資料翻譯模板，有超過60種語言可供您選擇。

　　診斷翻譯有關(guān)的病案翻譯類型

　　出國就醫(yī)時，我們需要翻譯一份記錄病人病情，檢查，治療等信息，主要包括門診病歷的翻譯，住院學(xué)翻譯，體溫單翻譯，醫(yī)囑單翻譯，分析單(檢驗(yàn)報告)翻譯，醫(yī)學(xué)影像檢查資料的翻譯，特殊檢查同意書的翻譯，術(shù)前轉(zhuǎn)譯，手術(shù)及麻醉記錄單的翻譯，病理資料的翻譯，護(hù)理記錄和其他病歷的翻譯，以及醫(yī)務(wù)人員對病人的病情的了解，治療性分析，討論的主觀意見翻譯資料，及疑難病例討論記錄的翻譯，上司醫(yī)師查房記錄翻譯，會診意見，病歷翻譯等。

　　診斷書譯文價格

　　與其它個案翻譯一樣，診斷證明翻譯費(fèi)用首先取決于翻譯語種及翻譯字?jǐn)?shù)及翻譯。與此同時，由于診斷證明或病歷翻譯都屬于醫(yī)療資料翻譯，涉及專業(yè)知識和詞匯，與證件材料相比，這類文件的翻譯難度較大。玖九譯文在病歷翻譯的資格是國際通用的，你拿著我們翻譯的病例不僅可以去國外求醫(yī)看病，也可以去國外藥房，也可以用。根據(jù)情況，一般每頁頁碼為200-300元/頁的復(fù)雜診斷證譯本，具體情況將另行通知。請你打電話來查詢。

　　說明翻譯的診斷程序

　　1.一般你只需將病歷資料逐個掃描整理好，發(fā)送到我們的郵箱或微信即可，或者你電話聯(lián)系我們也可以，

　　2.一般你的信箱必須注明與使用者有關(guān)的關(guān)鍵資料(真實(shí)的中文姓名，電話，快遞地址等)。

　　3.翻譯人員需在翻譯后簽名、蓋章、宣誓，由翻譯公司負(fù)責(zé)整個譯稿，翻譯服務(wù)不限。如有疑問，請聯(lián)系我們。

　　診斷證明翻譯請選擇玖九翻譯公司

　　關(guān)于診斷證明譯文或其他醫(yī)院檢查報告單、病歷翻譯、案例翻譯等，請選擇我們玖九進(jìn)行翻譯，原因如下：

　　1.品質(zhì)，專門化，醫(yī)學(xué)翻譯不同于日常的文字翻譯，困難極大，非科班無法翻譯。

　　2.快點(diǎn)，找我們翻譯，就是在國內(nèi)治療很困難，恨不得馬上飛到國外醫(yī)院，我們了解病人，更加珍惜生命，所以我們將以最快的速度完成醫(yī)院檢驗(yàn)報告。

　　3.價格合理，能夠提供專業(yè)的文檔，也會更好地為病人提供更好的服務(wù)。

　　4.服務(wù)、(翻之前，耐心解答，翻譯時，隨時接受合理要求，翻譯后添加亦可)

　　5.口口相傳(傳得很好，希望你也能為我們傳播)

　　如仍有猶豫，可致電咨詢，經(jīng)我們耐心講解，相信通過玖九翻譯，為您提供診斷證明譯文的最佳選擇。無論翻譯何種醫(yī)學(xué)資料，都強(qiáng)調(diào)專業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)，玖九翻譯中心的團(tuán)隊已成立專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯項(xiàng)目組，培養(yǎng)具有醫(yī)學(xué)背景的譯員，可提供專業(yè)的醫(yī)學(xué)資料翻譯資料，我們擁有最先進(jìn)的醫(yī)學(xué)資料翻譯模板，超過60種語言可供您選擇。

     我們玖九湖南翻譯公司作為國內(nèi)一家專業(yè)從事醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)的專業(yè)權(quán)威翻譯公司，擁有10年以上行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊。已經(jīng)為全球客戶提供優(yōu)質(zhì)專業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶認(rèn)可，客戶滿意度100%.我們對翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)翻譯、快速的翻譯。

    如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線：0731-86240899或者24小時服務(wù)熱線18684722880,或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)。