公司章程是由特定組織制定的規(guī)章制度和規(guī)章制度的規(guī)范性文件，是一種重要的規(guī)章制度。公司章程的重要性是毫無疑問的，那么什么是公司章程呢？一般來說，組織或相關(guān)協(xié)會通過特定程序制定的組織或協(xié)會規(guī)則或程序的規(guī)范性文件稱為公司章程，一般是相關(guān)組織的各種規(guī)章制度。

　　公司章程翻譯必須由該領(lǐng)域多年的翻譯人員進(jìn)行。玖九翻譯是一家專門的法律章程翻譯公司。公司章程的所有翻譯人員都經(jīng)過了嚴(yán)格的測試，在該領(lǐng)域有5年以上的翻譯經(jīng)驗(yàn)。我公司章程翻譯項(xiàng)目組成員將在翻譯前整理術(shù)語，驗(yàn)證行業(yè)規(guī)范，深入掌握行業(yè)發(fā)展和專業(yè)術(shù)語。我們愿意為每一位客戶提供更高質(zhì)量、更快的公司章程翻譯服務(wù)。以下是我公司章程翻譯案例：

　　公司章程翻譯及特點(diǎn)

　　在處理章程翻譯過程中，玖九翻譯公司發(fā)現(xiàn)章程主要分為兩類。一方面，它將具有中國特色的公司章程（原文為中文）翻譯成外文，另一方面，它將基于英美法律體系的外國公司章程翻譯成中文。公司章程的內(nèi)容因公司類型而異，但事實(shí)上，從翻譯的角度來看，公司章程翻譯具有以下特點(diǎn)：

　　(1)法律語言，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，公式化，套式語句。正因?yàn)槿绱?，句子長，一段或幾段往往是一句話，長度可以達(dá)到幾百個單詞，需要一定的語法分析。翻譯很難。

　　（2）公司章程的內(nèi)容具有一定的專業(yè)性，每一段、句子或單詞都具有嚴(yán)格的專業(yè)意義。在翻譯過程中，應(yīng)確保準(zhǔn)確把握其表達(dá)的實(shí)際意義，不得隨意想象。

　?。?）同類企業(yè)公司章程的內(nèi)容相似性大，重復(fù)率高，具有一定的相似性。這一特點(diǎn)表明，如果我們收集和整理一個豐富準(zhǔn)確的中英文公司章程數(shù)據(jù)庫，我們將事半功倍。

　　玖九翻譯質(zhì)量認(rèn)證體系證書

　　玖九翻譯公司的章程翻譯團(tuán)隊(duì)按照以下流程進(jìn)行：

　　一、龐大的專業(yè)公司章程翻譯團(tuán)隊(duì)保證各類公司章程翻譯稿件由專業(yè)人士擔(dān)任。

　　二、規(guī)范公司章程翻譯流程。從獲取信息到提交全過程，全面控制質(zhì)量。

　　三、及時成立多個翻譯小組，分析要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，確定語言風(fēng)格，翻譯格式要求。

　　第四，公司章程翻譯項(xiàng)目有嚴(yán)格的語言和專業(yè)技術(shù)雙重校對。從初稿的完成到統(tǒng)一草案，從校對到最終審核，甚至詞匯之間的細(xì)微差異都力求準(zhǔn)確。

　　公司章程翻譯的重要性

　　一旦制定了章程，就很難日夜改變，也不容易改變，通常具有長期的穩(wěn)定性。一個成熟的章程通?？梢允褂脦资昊蚋L的時間，即使隨著《紐約時報(bào)》的發(fā)展，它也可以補(bǔ)充或修改章程，但這些只是局部的調(diào)整。因此，翻譯人員必須確保翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性，不能有任何錯誤，以避免給章程的行使帶來困難。作為一家專業(yè)的章程翻譯公司，章程翻譯是公司常見的業(yè)務(wù)之一，在章程翻譯方面具有豐富的人員優(yōu)勢。每個翻譯人員都有幾十年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，可以確保章程翻譯的高質(zhì)量和高效完成。

　　玖九翻譯為客戶提供高質(zhì)量、高質(zhì)量的章程翻譯服務(wù)，擁有嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、標(biāo)準(zhǔn)化的操作流程和獨(dú)特的審計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。憑借準(zhǔn)確的翻譯理念，與許多知名公司和相關(guān)政府簽訂了長期的章程翻譯合作協(xié)議。公司接到客戶委托的章程翻譯時，將首先根據(jù)翻譯的具體內(nèi)容與專業(yè)翻譯人員進(jìn)行翻譯，翻譯人員完成翻譯后將嚴(yán)格審查翻譯質(zhì)量，翻譯質(zhì)量差的章程翻譯不會流出公司，翻譯結(jié)果將由相關(guān)翻譯人員根據(jù)公司的審計(jì)標(biāo)準(zhǔn)，直到確保翻譯內(nèi)容滿足公司的翻譯要求，最終交給客戶。