德克薩斯州結(jié)婚證翻譯

　　美國德克薩斯州結(jié)婚證翻譯，用于國外結(jié)婚后，回國上戶口，小孩入學(xué)，購置房產(chǎn)等，美國結(jié)婚證翻譯需國內(nèi)的正規(guī)翻譯公司翻譯，并加蓋翻譯專用章，不可以使用國外的翻譯件，中國和美國是兩種司法體系，所謂美國的翻譯公證，畢竟是個(gè)人翻譯的，國內(nèi)不認(rèn)可。

　　美國結(jié)婚證翻譯模板，如上圖所示，客戶在發(fā)來美國結(jié)婚證的時(shí)候，需提供夫妻雙方的中文名字，父母的中文名字，見證人的中文名字，如果是外籍，則需要起一個(gè)中文名字，翻譯的時(shí)候附上中英文對(duì)照的名字。

　　國內(nèi)提供結(jié)婚證翻譯服務(wù)的公司，經(jīng)營范圍必須包含：翻譯服務(wù)，并加蓋翻譯專用章，同事提交營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，翻譯員翻譯資質(zhì)一般也需要提供。您可以將您的美國結(jié)婚證掃描件發(fā)送至我司郵箱，聯(lián)系電話見下方，您也可以來電翻譯您的國外出生證明，三級(jí)認(rèn)證，美國認(rèn)證翻譯等文件。您也可以參見美國結(jié)婚證翻譯件，英國結(jié)婚證翻譯樣本，美國結(jié)婚證翻譯模板，泰國結(jié)婚證翻譯件等世界各國結(jié)婚證翻譯件類型都可以聯(lián)系我司翻譯及蓋章。

XXXX

與

XXXXX

于20XX年X月X日由縣辦事員KXXXXn代表簽發(fā)此證。 

縣辦事員代表簽名

于20XX年XX月XX日由縣辦事員KXXXXXn代表辦理存檔。

縣辦事員代表簽名 

記錄在278卷，第22頁。

德克薩斯州xxxxx婚姻記錄

將結(jié)婚證寄送至

M：_XXXXXXXXXX

街：1XXXXXXXXX4

市：CXXXXX

州：德克薩斯州, 7XXXX

德克薩斯州

布拉索斯縣 

此為真實(shí)無誤的副本，與德克薩斯州XXXXXXX存檔記錄相同

德克薩斯州行政法規(guī)第2204條，2008年9月1日生效

第2204條 72小時(shí)等待期，例外情況：(a) 除本條款規(guī)定外，婚禮不得在結(jié)婚證簽發(fā)后的72小時(shí)內(nèi)舉行；(b) 結(jié)婚證簽發(fā)后的72小時(shí)等待期不適用于以下申請(qǐng)人： (1) 美國武裝部隊(duì)的現(xiàn)役軍人，(2)不是美國武裝部隊(duì)的軍人，但作為國防部雇員或與國防部簽訂合同的為美國國防部工作的人， (3) 根據(jù)(c)小節(jié)獲得書面棄權(quán)，或 (4) 完成第2013條所述的婚前教育課程，并向縣辦事員提供婚前教育課程的完成證書，表明在結(jié)婚證申請(qǐng)前的一年內(nèi)已完成婚前教育課程； (c) 申請(qǐng)人可以向家庭法律案件中的具有管轄權(quán)的法院的法官、最高法院的大法官、刑事上訴法院的法官、縣法官或上訴法院的法官請(qǐng)求書面棄權(quán)，以允許結(jié)婚證頒發(fā)之時(shí)婚禮發(fā)生在72小時(shí)之內(nèi)。如果法官發(fā)現(xiàn)該期間的婚姻具有正當(dāng)理由，法官應(yīng)當(dāng)簽署棄權(quán)書。即便有任何其它法律規(guī)定，法官也應(yīng)根據(jù)本條款有權(quán)簽署本條款規(guī)定的棄權(quán)書。

除法院判決無效，或者申請(qǐng)人是美國武裝部隊(duì)的一名現(xiàn)役軍人或正在服兵役外，該結(jié)婚證在2013年8月9日下午4:05之后生效。

在結(jié)婚證頒發(fā)之日起第31日前未舉行婚禮的，該結(jié)婚證有效期屆滿。

VTCA家族法典第2201條