文章來(lái)源"湖南翻譯行業(yè)誠(chéng)信機(jī)構(gòu)" 副標(biāo)題:"如何識(shí)別正規(guī)誠(chéng)信翻譯公司"
昨天有一位湖北武漢的老撾語(yǔ)專業(yè)譯員與我們聊起他的不開(kāi)心的事情，經(jīng)過(guò)詳細(xì)了解后我們得知，這位譯員被翻譯公司騙了。他在湖北一個(gè)招聘網(wǎng)上看這家公司在招聘長(zhǎng)期兼職譯員。現(xiàn)在湖南翻譯行業(yè)誠(chéng)信單位玖九翻譯中心就為大家介紹如何識(shí)別翻譯公司真正找到正規(guī)負(fù)責(zé)任且誠(chéng)信翻譯公司。
我們深知作為譯員們找翻譯公司合作時(shí)最低擔(dān)心是什么？就是自己辛辛苦苦加班加點(diǎn)完成了一月稿件后不能得到自己的辛苦錢。作為湖南翻譯誠(chéng)信單位我們就非常鄙視這些所謂翻譯公司的行為，如果譯員合作一次水平不行，就應(yīng)該跟這位譯員說(shuō)清楚，說(shuō)明哪里翻譯的不行做成修訂文本，給譯員查看。按照簽訂合同時(shí)候要求扣除錯(cuò)誤比例應(yīng)該獎(jiǎng)勵(lì)金，核發(fā)本應(yīng)該給譯員的稿費(fèi)，下次就不應(yīng)該與這位譯員合作了，二你們一而再再而三與這譯員合作，合作之久合作稿費(fèi)之多，不結(jié)算稿費(fèi)的行為是可恥的行為。這種做法就違背企業(yè)最起碼的誠(chéng)信。還是說(shuō)說(shuō)作為譯員怎么識(shí)別正規(guī)誠(chéng)信翻譯公司，誠(chéng)信正規(guī)的翻譯公司應(yīng)該注意一下幾點(diǎn)：
1、查看該公司相關(guān)資質(zhì)是譯員做到第一步，正規(guī)的公司中，不僅有專業(yè)的翻譯人才，而且還有嚴(yán)格的規(guī)范流程，能夠確保翻譯的專業(yè)性。
2、到有關(guān)工商行政網(wǎng)站查詢這個(gè)家公司是否工商局正規(guī)注冊(cè)的公司，查看這家公司是否有行政處罰和一些投訴的信息。如果在工商行政網(wǎng)未查到相關(guān)注冊(cè)信息的話，這個(gè)時(shí)候作為譯員就應(yīng)該高度重視了。跟你聯(lián)系的可能就是騙子。
3、如果在工商行政網(wǎng)能查到注冊(cè)信息，起碼還是個(gè)比較合法公司。但是合法的公司就一定是誠(chéng)信單位嗎？這個(gè)問(wèn)題答案肯定是否定的，合法的公司不一定就是誠(chéng)信的公司。
4、你可以要求跟你聯(lián)系的人提供他們翻譯公司官方網(wǎng)站。如果對(duì)方?jīng)]有正規(guī)公司官網(wǎng)肯定就是非常小的公司，因?yàn)槌闪⒁患夜具€是需要成本的，建設(shè)一個(gè)正規(guī)的網(wǎng)站成本大概是5000-6000元左右。
5、如果對(duì)方提供了公司網(wǎng)站，你這時(shí)候就因該去公司網(wǎng)站去瀏覽。看看網(wǎng)站是否是建設(shè)合理且是正規(guī)建站的網(wǎng)站，了解公司基本介紹，服務(wù)的語(yǔ)種，服務(wù)的領(lǐng)域。查閱公司翻譯資訊新聞或者是翻譯項(xiàng)目有沒(méi)有實(shí)時(shí)更新網(wǎng)站。
6、還應(yīng)該去查看公司網(wǎng)站是否提供他們公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照掃描件，一般正規(guī)大型專業(yè)的翻譯公司，他們是會(huì)在他們官網(wǎng)提供公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照掃描件。
7、了解這家公司是不是有固定的辦公場(chǎng)地，這點(diǎn)大家應(yīng)該清楚了，不要我們具體講了吧。
8、如果這家公司或者跟你聯(lián)系的人給你翻譯價(jià)格高出市場(chǎng)價(jià)格很多。首先你還是應(yīng)該多個(gè)心眼了。以免上當(dāng)受騙，你可以查看以上幾點(diǎn)去分析和了解。
玖九翻譯中心長(zhǎng)沙翻譯公司認(rèn)為，誠(chéng)信翻譯單位必須要選擇符合這些條件的翻譯公司才是可靠的選擇?？煽康倪x擇能夠保障翻譯的勞動(dòng)成果得到保障，避免翻譯了造成收到稿費(fèi)的麻煩事情。這關(guān)系著譯員們的切身利益不然得不償失。
以上就是翻譯行業(yè)誠(chéng)信單位玖九翻譯中心為大家介紹國(guó)譯員找合作時(shí)如何識(shí)別正規(guī)負(fù)責(zé)任且誠(chéng)信翻譯公司有關(guān)事項(xiàng)，希望對(duì)廣大客戶有所幫助！如需了解更多翻譯資訊，敬請(qǐng)咨詢玖九翻譯全國(guó)服務(wù)熱線：0731-86240899，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠(chéng)為您們服務(wù)。
