近年來(lái)中國(guó)與世界各國(guó)關(guān)系有了長(zhǎng)足的發(fā)展，各國(guó)之間雙方政治互信加強(qiáng)。國(guó)內(nèi)出國(guó)就醫(yī)或者出國(guó)生育的人也越來(lái)越多，加上我們國(guó)家準(zhǔn)許生二胎。在這樣情況下的不管是國(guó)外就醫(yī)還是國(guó)外生育回國(guó)后回國(guó)保險(xiǎn)相關(guān)費(fèi)用。回國(guó)保險(xiǎn)相關(guān)費(fèi)用必須找國(guó)內(nèi)專業(yè)認(rèn)可翻譯公司來(lái)進(jìn)行翻譯后方可保險(xiǎn)。玖九翻譯中心作為湖南專業(yè)的翻譯公司，致力于打造湖南地區(qū)翻譯行業(yè)第一品牌，憑借其多年來(lái)的翻譯經(jīng)驗(yàn)，專業(yè)為企業(yè)和個(gè)人提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。
相對(duì)于國(guó)內(nèi)生育的媽媽領(lǐng)取生育津貼和相關(guān)補(bǔ)助還是比較簡(jiǎn)單，而如果在國(guó)外生育的寶寶的媽媽所需要準(zhǔn)備的資料相對(duì)而言會(huì)復(fù)雜很多，各國(guó)地區(qū)社保的關(guān)系或流程有所不同，具體材料也會(huì)有細(xì)微差別，現(xiàn)在為大家介紹國(guó)外生育保險(xiǎn)費(fèi)用相關(guān)辦理規(guī)定。
一、什么是生育津貼？
生育保險(xiǎn)由兩部分組成，包括生育生活津貼和生育醫(yī)療費(fèi)補(bǔ)貼。言外之意，生育津貼是生育保險(xiǎn)的一部分，就是我們所說(shuō)的“產(chǎn)假工資”。但是到國(guó)外生孩子寶媽們回國(guó)后只能申請(qǐng)生育津貼，不能報(bào)銷生產(chǎn)醫(yī)療費(fèi)用的哦。
二、國(guó)外生育費(fèi)用報(bào)銷相關(guān)辦理規(guī)定
1、首先需要辦理準(zhǔn)生證
這是我們國(guó)家必須要求的規(guī)定，生育報(bào)銷需要辦理相關(guān)證件。
2、國(guó)外醫(yī)院開(kāi)出出生證明
國(guó)外的出生證明是一般要么英文要么當(dāng)?shù)貒?guó)家文字，不管哪個(gè)國(guó)家出生證明回國(guó)需要找有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯，要不社保辦或者社保局不承認(rèn)。還需要提供國(guó)外出生證明的復(fù)印件。
3、國(guó)外醫(yī)院或者醫(yī)療中心出院小結(jié)
國(guó)外生寶寶的寶媽們一定要注意，在當(dāng)?shù)貒?guó)家生育后辦理出院后一定要去醫(yī)院辦理出院小結(jié)，要不回來(lái)后再想補(bǔ)可就麻煩啦。這個(gè)也需要外文的復(fù)印件和有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)來(lái)翻譯一下。
除了這以上幾點(diǎn)要求，還可能還需要一些其他的資料，寶媽們記得要打印醫(yī)院生育費(fèi)用清單，醫(yī)生開(kāi)具的自費(fèi)生育證明。雖然國(guó)外有些醫(yī)療費(fèi)用社保局肯定不會(huì)報(bào)銷（但是買了商業(yè)保險(xiǎn)是可以保險(xiǎn)的）。
備注：除去以上一些必須的資料，寶媽們還是需要準(zhǔn)備以下資料：
1、銀行卡的正反面（復(fù)印件）
2、如果是二胎的話，需要《再生子女證明書(shū)》
3、去社保局領(lǐng)取并填寫(xiě)《生育保險(xiǎn)待遇申領(lǐng)單》
4、寶媽寶爸的夫妻雙方戶口本。
5、帶好的結(jié)婚證（最好是女方）
6、寶媽身份證正反面（復(fù)印件+原件）
【注意】 寶媽們最好事先所在公司問(wèn)清楚，看看自己所屬的是哪個(gè)區(qū)的社保局。因?yàn)閷殝寕兊乃鶎俚貐^(qū)不同，報(bào)銷資料也會(huì)有所差異，建議媽媽們還是去所屬社保局咨詢一下報(bào)銷生育保險(xiǎn)都需要準(zhǔn)備哪些資料比較穩(wěn)妥，以免多跑很多冤枉路。
1、可以直接聯(lián)系公司QQ客服或者來(lái)電咨詢，咨詢出院小結(jié)翻譯相關(guān)事宜。
2、也可以將需要翻譯的國(guó)外出院小結(jié)文件高清晰拍照件或掃描發(fā)送至我們企業(yè)翻譯專用郵箱99fyzx@hnjjfy.com，郵件主題上注明“您的姓名-國(guó)外出院小結(jié)翻譯”，同時(shí)在郵件中留下以下信息：
（1）出院小結(jié)中有關(guān)名字的中文姓名；（2）快遞地址和聯(lián)系人手機(jī)號(hào)；（3）快遞地址和聯(lián)系人手機(jī)號(hào)；譯稿翻譯完畢后，一般通過(guò)順豐快遞寄出，同城1天收到譯稿，異地2-3天收到譯稿！
如需了解更多翻譯相關(guān)的問(wèn)題，敬請(qǐng)致電玖九翻譯中心兩路熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者我們的24小時(shí)服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠(chéng)為您們提供服務(wù)。
