近年來(lái)，隨著我國(guó)人均消費(fèi)水平的不斷提高，出國(guó)留學(xué)已成為一件非常普遍的事情。越來(lái)越多的大學(xué)生選擇出國(guó)留學(xué)以獲得更好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。我們都知道，有大量的留學(xué)申請(qǐng)材料需要準(zhǔn)備，其中最重要的是成績(jī)單，它不僅反映了學(xué)生在校期間的學(xué)習(xí)情況和表現(xiàn)，也是評(píng)估學(xué)生是否具有入學(xué)資格的重要證書(shū)，這直接影響到學(xué)生在國(guó)外的申請(qǐng)能否順利通過(guò)。
目前我國(guó)很多普通高校都不會(huì)提供外語(yǔ)成績(jī)單，這就需要學(xué)生自己翻譯成績(jī)單，那么學(xué)生翻譯一份大學(xué)成績(jī)單蓋章要多少錢(qián)呢？很多學(xué)生畢業(yè)后選擇出國(guó)深造，申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)需要準(zhǔn)備很多材料在中國(guó)高校，成績(jī)單的簽發(fā)一般由學(xué)校教務(wù)處直接負(fù)責(zé)，但留學(xué)申請(qǐng)材料需要提交國(guó)外版本的成績(jī)單。大學(xué)成績(jī)單的翻譯是主要文件之一。出國(guó)留學(xué)的大學(xué)成績(jī)單必須翻譯成英文版或該國(guó)官方語(yǔ)言，并加蓋國(guó)家認(rèn)可的翻譯專(zhuān)用章和相應(yīng)的翻譯資質(zhì)，以便申請(qǐng)國(guó)外機(jī)構(gòu)認(rèn)證或回國(guó)才能得到承認(rèn)
成績(jī)單的翻譯要求
1.大學(xué)成績(jī)單的翻譯必須是政府指定的與外國(guó)有關(guān)的工商登記翻譯機(jī)構(gòu)，必須有中英文雙語(yǔ)翻譯專(zhuān)用印章，翻譯專(zhuān)用印章必須有數(shù)字記錄碼，以防止未提交的私人印章的出現(xiàn)，導(dǎo)致成績(jī)單的翻譯無(wú)效。
2.大學(xué)成績(jī)單的翻譯應(yīng)采用與原文相同的格式，以確保中英文成績(jī)單的版本一致，原件和譯文應(yīng)相互加蓋印章，從而證明原文和譯文是一套完整的文件。
3.大學(xué)成績(jī)單的翻譯必須由翻譯人員、翻譯資格證書(shū)、口譯員申報(bào)的信息和翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照簽字，否則視為無(wú)效翻譯。
官方認(rèn)可的翻譯公司資格
1.翻譯服務(wù)包括在營(yíng)業(yè)執(zhí)照范圍內(nèi)。
2.加蓋雙語(yǔ)翻譯印章，必須有公安部門(mén)批準(zhǔn)的翻譯資格代碼。印章上的公司名稱(chēng)必須有中文"翻譯"字樣，相應(yīng)的英文譯本必須有"翻譯"字樣。
3.應(yīng)提供一份附有翻譯公司公章的譯員資格證書(shū)副本。
大學(xué)成績(jī)單的翻譯資格必須具備上述三項(xiàng)條件之一，其翻譯資格無(wú)效。
如果您有翻譯方面的任何需求，歡迎致電玖九翻譯公司熱線(xiàn)：0731-86240899.
《本文章內(nèi)容由玖九翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布，可供大家參考，未經(jīng)公司授權(quán)請(qǐng)勿用于商務(wù)用途，如經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載請(qǐng)備注文章來(lái)源鏈接》
文章關(guān)鍵詞：成績(jī)單翻譯哪家好，成績(jī)單翻譯哪家專(zhuān)業(yè)，成績(jī)單翻譯找哪家比較好，成績(jī)單翻譯哪家強(qiáng)
