文章來源：【專業(yè)CAD圖紙翻譯公司】    作者：【玖九翻譯中心】       

        在現(xiàn)代化的工程建筑中，學(xué)會(huì)看圖是每一個(gè)建筑工人和建筑師所要掌握的一門技術(shù)。假如看不懂圖紙，建筑工程也就無從下手了?？墒遣簧俚慕ㄖぷ髡咴谧x圖紙的時(shí)候也發(fā)現(xiàn)一個(gè)問題，那就是隨著現(xiàn)代圖紙的專業(yè)化與數(shù)據(jù)化，上面的很多專業(yè)術(shù)語和英文單詞他們無法順利的理解，想要解決此類問題，只好依靠翻譯公司來解決。那么，哪里有專業(yè)翻譯CAD圖紙翻譯個(gè)公司呢？我們玖九翻譯中心CAD圖紙翻譯公司為大家介紹：
 

　　1、圖是設(shè)計(jì)師和技術(shù)人員在施工過程中最重要的參考標(biāo)準(zhǔn)之一，圖紙的專業(yè)性和準(zhǔn)確性要求非常之高。根據(jù)專業(yè)內(nèi)容和作用的不同，一般包括設(shè)計(jì)依據(jù)、設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)和施工要求。本著工程制圖的科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性，天譯時(shí)代翻譯公司所有圖紙翻譯人員都通過了嚴(yán)格的培訓(xùn)測(cè)試，專門負(fù)責(zé)各領(lǐng)域的圖紙翻譯，所有圖紙翻譯人員都非常熟悉專業(yè)術(shù)語并熟練掌握制圖軟件（如： AUTOCAD等）、圖紙制作與排版技術(shù)，從而有效保證圖紙翻譯的質(zhì)量。

　　2、不過，現(xiàn)在市場(chǎng)上從事翻譯的公司也不少，他們對(duì)于翻譯日常的英文，法文，或者其他國(guó)家的語言不成問題，可是對(duì)于專業(yè)性和準(zhǔn)確性要求非常高的CAD圖紙翻譯并不能夠很好的處理。遇到此類的情況，建筑人員該怎么辦呢？

　　3、其實(shí)想要很好的解決圖紙翻譯的問題，同時(shí)要保持工程圖紙的科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性，一定要到專業(yè)從事CAD制圖的翻譯公司進(jìn)行處理。據(jù)一位專業(yè)從事圖紙翻譯的工作人員表示，他們的每一個(gè)工作人員為了能夠及時(shí)準(zhǔn)確的翻譯出相關(guān)建筑術(shù)語，公司方面積累了很多的關(guān)于建筑，機(jī)電以及其他行業(yè)的專業(yè)知識(shí)，還制定了一套專業(yè)的術(shù)語詞庫(kù)，定期的對(duì)員工進(jìn)行培訓(xùn)，讓圖紙翻譯工作者在熟知專業(yè)術(shù)語的情況進(jìn)行CAD圖紙翻譯，這樣就大大的提高了翻譯的質(zhì)量和準(zhǔn)確性。同時(shí)，為了能夠讓翻譯的圖紙更加直觀，易懂，每一個(gè)翻譯人員還要系統(tǒng)的學(xué)習(xí)和掌握各種CAD制圖軟件，排版技術(shù)等。

　　4、而為了滿足不同建筑工程的需要，專業(yè)翻譯公司還為他們提供手工翻譯，軟件直接翻譯，以及在文檔中對(duì)比的翻譯方法，方便每一個(gè)客戶的需要。

        5、CAD圖紙翻譯展示:

建筑圖紙翻譯	機(jī)械設(shè)備安裝圖紙翻譯	CAD機(jī)械設(shè)計(jì)圖紙翻譯
CAD建筑工程圖紙翻譯	石油地質(zhì)圖紙翻譯	石油工程圖紙翻譯

        6、圖紙翻譯只要掌握了縮寫，總體來說還是比較容易，但一篇精彩的圖紙翻譯不僅讓中國(guó)工程師能明白其意，其譯文（中文）還應(yīng)符合中國(guó)工程師的圖紙用語，即專業(yè)性。如下列出部分縮寫：

7、所有CAD圖紙均通過三種方式進(jìn)行翻譯：

　　1、使用AUTOCAD軟件直接在原設(shè)計(jì)圖上翻譯；

　　2、在圖紙上手寫翻譯；

　　3、將圖紙輸入WORD中使用對(duì)照格式翻譯；

　　4、將圖紙生成圖片格式進(jìn)行翻譯；
 

以上是玖九翻譯中心教大家哪里有專業(yè)CAD圖紙翻譯公司要點(diǎn)，如需獲取更多翻譯資訊或了解相關(guān)翻譯問答，歡迎致電玖九翻譯中心服務(wù)熱線：18684722880/0731-86240899，我們將竭誠(chéng)為您服務(wù)！