具（OECD）統(tǒng)計(jì)顯示，2016年中國(guó)有超過(guò)55萬(wàn)人移民，高居世界首位，新的一波移民潮正在來(lái)臨。相關(guān)調(diào)查顯示，中國(guó)居民移居海外受多方面因素影響。國(guó)民收入、生活水平、健康狀況等方面的綜合評(píng)定發(fā)布的《人類(lèi)發(fā)展報(bào)告》可以看出，很多發(fā)達(dá)國(guó)家的人類(lèi)發(fā)展指數(shù)都比較高，比如說(shuō)很多熱門(mén)的移民接收國(guó)家，如：美國(guó)、加拿大、澳大利亞、意大利、葡萄牙、西班牙、德國(guó)等國(guó)家。那么，我們?cè)谵k理移民材料時(shí)候，需要提供哪些移民資料，哪些材料需要進(jìn)行翻譯。我湖南翻譯公司玖九翻譯中心就為大家一一介紹。
一、移民翻譯有關(guān)問(wèn)題：
1、美國(guó)移民文件常用哪幾種？
杰出人才移民EB1A，技術(shù)移民EB2，技術(shù)移民EB3，EB4職業(yè)移民，EB5投資移民。
2、美國(guó)移民簽證翻譯資質(zhì)：
另附一頁(yè)紙，寫(xiě)上翻譯員宣誓詞，移民局認(rèn)可的翻譯資質(zhì)的特殊要求。
3、美國(guó)移民文書(shū)翻譯清單：
投資：戶口本，結(jié)婚證，銀行流水，對(duì)賬單，營(yíng)業(yè)執(zhí)照，利潤(rùn)表，資產(chǎn)負(fù)債表，合同
技術(shù)：學(xué)歷文憑證書(shū)，職業(yè)技能證書(shū)
杰出：重要人物推薦信，發(fā)表各類(lèi)學(xué)術(shù)簡(jiǎn)報(bào)，采訪報(bào)道，國(guó)內(nèi)國(guó)際各種大獎(jiǎng)證書(shū)
4、澳大利亞移民類(lèi)型：
186類(lèi)移民 457雇主擔(dān)保移民 189技術(shù)移民 190技術(shù)移民，188A創(chuàng)業(yè)移民 188B投資移民 188C投資移民 132企業(yè)家移民 PIV高投資移民。
5、澳洲移民簽證翻譯資質(zhì)：
中國(guó)翻譯：提交catti翻譯資質(zhì)，并附屬翻譯員簽字，公司蓋章，地址，電話，聯(lián)系人
澳洲翻譯：NAATI翻譯三級(jí)資質(zhì)及以上
6、澳洲移民簽證翻譯清單：
技術(shù)：戶口本，結(jié)婚證，離婚證，存款證明，流水對(duì)賬單，工資單，稅單，股票交割單
投資：房產(chǎn)，購(gòu)房合同，營(yíng)業(yè)執(zhí)照，審計(jì)報(bào)告，合同，資產(chǎn)負(fù)債表，利潤(rùn)表，納稅證明
雇主擔(dān)保：學(xué)歷，文憑，職業(yè)資格證，推薦信，工作證明，等。
7、西班牙移民翻譯面談時(shí)須持有下列材料：
（1）申請(qǐng)人在西班牙的親屬姓名，詳細(xì)住址、居留證正本或經(jīng)西班牙有關(guān)警察局認(rèn)證蓋章的副本
?。?）簽證申請(qǐng)表一式4份，申請(qǐng)人本人照片4張
?。?）由申請(qǐng)人所在省、自治區(qū)、直轄市公證處出具的并經(jīng)我國(guó)外交部和西班牙駐華使館認(rèn)證的親屬關(guān)系公證書(shū)正本
?。?）申請(qǐng)人的有效護(hù)照，使館受理簽證申請(qǐng)后，上報(bào)西班牙外交部，待批準(zhǔn)后，通知申請(qǐng)人前往使館辦理簽證。
8、新西蘭亞移民文件分為哪幾種？
?。?）高額投資移民，創(chuàng)業(yè)移民，技術(shù)移民，新西蘭商業(yè)計(jì)劃書(shū)撰寫(xiě)
（2）創(chuàng)業(yè)移民：戶口本，無(wú)犯罪記錄，合法財(cái)產(chǎn)證明，雇傭合同
（3）技術(shù)移民：學(xué)歷，文憑證書(shū)，職業(yè)技能證書(shū)，購(gòu)房合同
?。?）投資移民：房產(chǎn)證，營(yíng)業(yè)執(zhí)照，審計(jì)報(bào)告，合同，資產(chǎn)負(fù)債表，利潤(rùn)表，納稅證明
9、新西蘭移民簽證翻譯資質(zhì)要求：
翻譯公司抬頭紙，翻譯員簽字，翻譯公司蓋章，翻譯員完整信息，日期，地址，電話
10、加拿大移民文件常用哪幾種？
加拿大聯(lián)邦 投資移民文件，技術(shù)移民文書(shū)，創(chuàng)業(yè)移民資料，雇主擔(dān)保移民文檔翻譯，魁?。笨耍?，曼?。嵬邪停┧_?。ㄋ_斯喀徹溫省），BC?。ú涣蓄嵏鐐惐葋啠?/span>
加拿大移民材料清單：推薦信，資金證明，學(xué)歷，出生證明，無(wú)刑事犯罪，體檢報(bào)告
11、可以提供哪些國(guó)外移民材料翻譯：
美國(guó)、德國(guó)、日本、英國(guó)、韓國(guó)、泰國(guó)、新加坡、馬來(lái)西亞、葡萄牙、中國(guó)香港、匈牙利、迪拜、意大利、 愛(ài)爾蘭、荷蘭、 俄羅斯、 西班牙、希臘、美國(guó)、加拿大等
12、移民材料翻譯翻譯流程：
玖九翻譯這些國(guó)移民材料翻譯服務(wù)流程有以下兩種方式：（須正規(guī)翻譯公司翻譯，我們玖九翻譯這些作為注冊(cè)登記的正規(guī)翻譯公司，就有這樣的資質(zhì)。可以本地免費(fèi)送件，24小時(shí)快速交付。也可將移民材料掃描后發(fā)送到我們公司企業(yè)郵箱，由公司翻譯后快遞，可以在很短時(shí)間內(nèi)拿到合格的翻譯件）；
?。?）將移民材料紙質(zhì)版快遞至：長(zhǎng)沙市天心區(qū)龍灣國(guó)際商務(wù)樓5樓（玖九翻譯中心收）、注：紙質(zhì)版一般1-3個(gè)工作日即可拿到學(xué)歷認(rèn)證翻譯件。
?。?）[推薦]將移民材料掃描、拍照成電子版發(fā)送至我司證件翻譯企業(yè)專用郵箱：99fyzx@hnjjfy.com（注明“移民材料翻譯”），電子版的一般24小時(shí)內(nèi)可以拿到。
友情提示：電子譯稿掃描件一般在2天之內(nèi)到手，快遞寄送紙質(zhì)蓋章件的速度一般是同城24小時(shí)可送達(dá)，異地48小時(shí)！
二、移民資料翻譯公司資質(zhì)：
移民簽證翻譯一般是指將國(guó)外移民局要求的材料進(jìn)行翻譯，要求必須是正規(guī)翻譯公司，保證譯文符合移民局的要求，以便為移民做準(zhǔn)備。移民材料翻譯不僅要求翻譯語(yǔ)言精準(zhǔn)，而且要在專業(yè)術(shù)語(yǔ)上達(dá)到法律級(jí)別的專業(yè)水平。
玖九翻譯中心作為湖南翻譯行業(yè)最有影響力翻譯公司，我們翻譯公司是經(jīng)過(guò)國(guó)家工商局備案正規(guī)注冊(cè)，頒發(fā)工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司。而且我們持有國(guó)家公安部審核核發(fā)認(rèn)證備案的“翻譯專用章”，我們公司主營(yíng)業(yè)務(wù)以翻譯服務(wù)為主，公司譯員都是國(guó)內(nèi)和國(guó)外最為優(yōu)秀資深翻譯譯員，而且譯員們最低學(xué)歷都是本科以上畢業(yè)，多語(yǔ)種多專業(yè)性服務(wù)性優(yōu)質(zhì)譯員，且我們翻譯譯員都具有專業(yè)八級(jí)、國(guó)家CATT II NAAT I等級(jí)專業(yè)證書(shū)。我們專業(yè)翻譯公司是多語(yǔ)種、多領(lǐng)域、多服務(wù)、綜合性翻譯中心。可以承接全球移民材料翻譯服務(wù)，已經(jīng)為眾多國(guó)內(nèi)外客戶和企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)，且得到廣大中外客戶一致認(rèn)可與好評(píng)。
玖九翻譯中心涉及各行各業(yè)，對(duì)翻譯領(lǐng)域要求精而細(xì)；翻譯質(zhì)量通過(guò)了ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證，并擁有非常雄厚的專業(yè)翻譯領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)和實(shí)力。目前，公司譯員人才庫(kù)已積累萬(wàn)人，他們分屬于不同的翻譯領(lǐng)域，全都具有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。另外，公司召集多名海歸譯員及翻譯能力突出者組成行業(yè)專家審核小組，對(duì)稿件的翻譯質(zhì)量進(jìn)行反復(fù)審核及校對(duì)，保證翻譯質(zhì)量的穩(wěn)定性。做到翻譯精確、簡(jiǎn)明、嚴(yán)謹(jǐn)；措辭專業(yè)，內(nèi)容規(guī)范。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的積累，公司已將翻譯服務(wù)范圍涵蓋操作手冊(cè)翻譯的所有領(lǐng)域。并將來(lái)稿類(lèi)型按照不同方式進(jìn)行細(xì)分以分配不同的譯員為廣大公司服務(wù)，來(lái)確?？蛻舴g稿件文字與內(nèi)容的專業(yè)性。玖九翻譯中心有8年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)有關(guān)移民材料翻譯服務(wù)，稿件均由是經(jīng)驗(yàn)豐富的法律翻譯譯員完成，用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)清楚，邏輯性強(qiáng)，請(qǐng)廣大客戶放心。
我們玖九翻譯公司的譯員都具有博士研究生、留學(xué)碩士研究生等資格譯員、都持有專業(yè)翻譯資格居留卡，同時(shí)是行業(yè)中資深譯員，外籍母語(yǔ)譯員等精英組成，其中不乏高校導(dǎo)師、海歸博士、一線研究人員、語(yǔ)言學(xué)專家。我們玖九湖南翻譯公司憑借其多年來(lái)在多語(yǔ)種翻譯的經(jīng)驗(yàn)和精湛的團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)，我們服務(wù)宗旨是竭誠(chéng)為每一位客戶提供高質(zhì)量翻譯水平的專業(yè)翻譯服務(wù)公司，著力打造"中國(guó)的翻譯公司第一品牌"。玖九翻譯公司對(duì)于譯者的專業(yè)功底和語(yǔ)言的靈活應(yīng)用有著較高的要求，我們翻譯公司具有跨領(lǐng)域翻譯專家團(tuán)隊(duì)，團(tuán)隊(duì)中的譯員大多具有專業(yè)背景和多年從事該領(lǐng)域翻譯的資深博士或者教授，100%能夠保證翻譯質(zhì)量。
如需了解更多翻譯資訊或者需要我們提供相關(guān)專業(yè)的翻譯幫助服務(wù)，敬請(qǐng)咨詢玖九翻譯全國(guó)服務(wù)熱線：0731-86240899 0731-83598216，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠(chéng)為您們服務(wù)。
