當(dāng)今中國(guó)公民在辦理投資移民簽證、出國(guó)留學(xué)簽證、涉外婚姻簽證等涉外事務(wù)時(shí)，通常需要提供簽證材料翻譯的相關(guān)文件；所以要將各種簽證材料翻譯成英文或其他語(yǔ)言，玖九翻譯中心是一家經(jīng)過國(guó)家工商局正式注冊(cè)、并通過長(zhǎng)沙市民政局、教育部留學(xué)服務(wù)中心，公安局出入境、司法部特批具有翻譯認(rèn)證蓋章資格的專業(yè)權(quán)威翻譯機(jī)構(gòu)。經(jīng)本司出具的各類出國(guó)證件翻譯資料及所蓋公章能夠得到在華各大領(lǐng)事館及各政府部門的認(rèn)可。近段時(shí)間有許多客戶到我們公司咨詢簽證翻譯等相關(guān)情況事宜，現(xiàn)在我們就為大家介紹國(guó)外的國(guó)家簽證材料明細(xì)和簽證翻譯清單供大家參考。

　　一、法國(guó)簽證需要提供如下資料，所有翻譯件需專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)或翻譯公司。

　　1. 從中國(guó)出發(fā)的往返機(jī)票訂單復(fù)印件。

　　2. 銀行活期存折或活期銀行卡（信用卡除外）最近三到六個(gè)月的進(jìn)出賬單原件。

　　3. 覆蓋在法國(guó)及其他申根國(guó)家所有時(shí)間的行程單（英文或法文），需明確標(biāo)注停留的日期、國(guó)家、城市、參觀景點(diǎn)等具體內(nèi)容，可附加提供交通方式的預(yù)訂單。

　　4. 覆蓋在申根區(qū)整個(gè)停留時(shí)間的酒店訂單復(fù)印件（可選）。

　　5. 醫(yī)療保險(xiǎn)原件及復(fù)印件，不低于3萬(wàn)歐元并覆蓋在申根區(qū)的整個(gè)停留時(shí)間。

　　6.詳細(xì)材料清單請(qǐng)以網(wǎng)上申請(qǐng)過程中填寫個(gè)人信息之后的材料要求為準(zhǔn)，在職人員、退休人員和未成年人等特殊情況的申請(qǐng)材料會(huì)有區(qū)別，請(qǐng)?jiān)诠俜缴暾?qǐng)渠道提供的材料清單中特別注意。

　　二、英國(guó)簽證材料清單，所有翻譯件需專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)或翻譯公司。

　　1. 所申請(qǐng)?jiān)盒５腢nconditional offer通知書或者Conditional offer +語(yǔ)言課的Unconditional offer（原件或者是復(fù)印件）

　　2. CAS （語(yǔ)言課CAS或者是正課無(wú)條件錄取CAS）

　　3. 簽證申請(qǐng)表（網(wǎng)申VAF9，附8表，預(yù)約簽證時(shí)間）

　　4. 護(hù)照（原件+復(fù)印件，尾頁(yè)簽名）

　　5. 兩張護(hù)照照片（45mm;35mm白底原件，簽證前6個(gè)月之內(nèi)拍攝）

　　6. 語(yǔ)言成績(jī)單，IELTS或者TOEFL（原件+復(fù)印件，需要和CAS上要求的成績(jī)單一致）

　　7. 學(xué)位證書+畢業(yè)證書（原件+復(fù)印件+翻譯件）

　　8.未畢業(yè)學(xué)生提供在讀證明（原件+復(fù)印件+翻譯件）

　　9. 本科成績(jī)單（原件+復(fù)印件+翻譯件）

　　10. 押金收據(jù)（復(fù)印件，如有）

　　11. 資金存單，存折（原件+復(fù)印件+翻譯件），存期超過28天

　　12. 存款證明（原件+復(fù)印件）

　　13. 戶口本（原件+復(fù)印件+翻譯件）

　　14.如存款父母名下：+父母資金支持信（簽名）+出生證明（原件+復(fù)印件或公證件）

　　注明：所有翻譯件需有專門的翻譯人員或公司翻譯。

　　三、美國(guó)簽證辦理步驟，簽證材料清單，所有翻譯件需專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)或翻譯公司。

　　辦理步驟：

　　1、填寫非移民簽證申請(qǐng)表，并打印出帶有條形碼確認(rèn)頁(yè)。

　　2、支付簽證申請(qǐng)費(fèi)。

　　3、預(yù)約面談時(shí)間。

　　4、到預(yù)約地點(diǎn)進(jìn)行面試。

　　5、領(lǐng)取護(hù)照和簽證。

　　所需材料：

　　1、非移民簽證電子申請(qǐng)表。

　　2、前往美國(guó)旅行的有效護(hù)照，有效期需超出在美預(yù)定停留期至少六個(gè)月。如果護(hù)照中包含的人數(shù)多于一人，則每個(gè)簽證申請(qǐng)人都需要提交單獨(dú)的申請(qǐng)。

　　3、一張?jiān)谧罱鶄€(gè)月內(nèi)拍攝的2英寸x2英寸（5厘米x5厘米）照片。

　　4、美國(guó)學(xué)?；蝽?xiàng)目提供的I-20表。

　　5、SEVIS（I-901）繳費(fèi)收據(jù)

　　6、 除上述材料以外，申請(qǐng)人還應(yīng)出示面談?lì)A(yù)約單。

　　如需了解更多翻譯資訊或者需要我們提供相關(guān)翻譯幫助服務(wù)，敬請(qǐng)咨詢玖九翻譯全國(guó)服務(wù)熱線：0731-86240899，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠(chéng)為您們服務(wù)。