自我國加入世貿(mào)組織以來，越來越多的企業(yè)開始參與國際經(jīng)濟(jì)合作中。審計(jì)報(bào)告作為了解一個(gè)企業(yè)經(jīng)營成果的重要因素，隨著我國社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)的深入發(fā)展和對(duì)外開放的不斷擴(kuò)大，越來越多的中國企業(yè)開始實(shí)施“走出去”的戰(zhàn)略。這些企業(yè)在海外的經(jīng)營活動(dòng)中，特別是參與國際競標(biāo)時(shí)，都會(huì)被要求提供符合國際規(guī)范或慣例的各種文件。那么從哪里找到專業(yè)財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告翻譯公司呢？
1.審計(jì)報(bào)告作為一種意見性的書面文件，它是由注冊(cè)會(huì)計(jì)師履行了必要的審計(jì)程序后，根據(jù)相關(guān)的獨(dú)立審計(jì)準(zhǔn)則要求出具的對(duì)被審計(jì)單位年度財(cái)務(wù)報(bào)表和經(jīng)營成果發(fā)表的審計(jì)意見。由于審計(jì)報(bào)告所簽發(fā)的的意見得到了政府及其各部門和社會(huì)各界的普遍認(rèn)可。因此，審計(jì)報(bào)告翻譯要嚴(yán)格按照審計(jì)報(bào)告原文，準(zhǔn)確無誤地進(jìn)行反映，不曲解觀點(diǎn)，不改變判斷結(jié)論，否則，就會(huì)因主觀錯(cuò)誤，影響審計(jì)報(bào)告原文的公正性。
2.在挑選審計(jì)報(bào)告翻譯公司時(shí)，需要了解該翻譯公司是否具有優(yōu)購審計(jì)報(bào)告翻譯經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)人員，審計(jì)報(bào)告翻譯是屬于金融翻譯的范疇，需要有一定的專業(yè)知識(shí)才能做好這一翻譯服務(wù)。因此審計(jì)報(bào)告翻譯人員才是挑選翻譯公司最重要的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，若該公司沒有相關(guān)翻譯人員，那么即使知名度再高也是沒有任何作用。
3.湖南玖九翻譯中心和國內(nèi)幾家大型會(huì)計(jì)事務(wù)所有著長期戰(zhàn)略合作，我們與幾家大型會(huì)計(jì)事務(wù)所發(fā)揮各家優(yōu)勢，優(yōu)勢互補(bǔ)、強(qiáng)強(qiáng)合作。我們公司經(jīng)常派送既有財(cái)務(wù)審計(jì)專業(yè)且其外語專業(yè)8及以上譯員，到會(huì)計(jì)師事務(wù)所精修學(xué)習(xí)。會(huì)計(jì)師事務(wù)所也派專業(yè)審計(jì)人員到我們公司授課，為更好的提供專業(yè)財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告翻譯打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
如需相關(guān)翻譯服務(wù)，敬請(qǐng)致電玖九翻譯中心兩路熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者我們的24小時(shí)服務(wù)熱線：18684722880，我們將竭誠為您們提供服務(wù)。
更多相關(guān)翻譯資訊：
