玖九專業(yè)網(wǎng)頁翻譯機(jī)構(gòu)是一家專業(yè)的網(wǎng)站翻譯公司,專門為企業(yè)網(wǎng)站和企業(yè)網(wǎng)站翻譯提供中文和英文網(wǎng)站的翻譯。為你的公司定制中文和英語網(wǎng)站, 企業(yè)網(wǎng)頁翻譯公司網(wǎng)站翻譯英文,10年的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)服務(wù)質(zhì)量保障!
企業(yè)英文網(wǎng)站是企業(yè)展示企業(yè)實(shí)力、介紹企業(yè)產(chǎn)品、吸引國外潛在客戶、提供網(wǎng)上服務(wù)的重要窗口。對(duì)于英語能力有限的傳統(tǒng)公司來說,把中文網(wǎng)站翻譯為英文,這的確是一件令人費(fèi)解的事情。網(wǎng)站翻譯是一種本土化的翻譯,即把其它國家的網(wǎng)站翻譯為中文,或者把中文網(wǎng)站翻譯成其它語言。
企業(yè)網(wǎng)頁翻譯公司網(wǎng)站翻譯英文,一個(gè)網(wǎng)站不但要有豐富的專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)(比如旅游網(wǎng)站的翻譯、旅游網(wǎng)站的翻譯、外貿(mào)網(wǎng)站的翻譯都要熟悉相關(guān)的專業(yè)術(shù)語)、網(wǎng)站的構(gòu)建和網(wǎng)站的相關(guān)知識(shí),精通 HTML、 JavaScript、 ASP、 ASP、 Access、 SQL、網(wǎng)頁的本地化和網(wǎng)站的調(diào)試。只有做到了這兩點(diǎn),網(wǎng)站的翻譯才會(huì)更加完善。玖九翻譯公司在網(wǎng)站的本土翻譯方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn),網(wǎng)頁翻譯團(tuán)隊(duì)包括具有豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)的網(wǎng)站開發(fā)人員和網(wǎng)站開發(fā)人員,這些年翻譯的網(wǎng)站、網(wǎng)頁遍布各行各業(yè),堪稱完美的翻譯水平及精湛的網(wǎng)站制作技術(shù),受到了國內(nèi)外客戶的一致好評(píng)。如果你有中文站點(diǎn)要被翻譯為英文或者英文網(wǎng)站的中文,可以在網(wǎng)上與我們聯(lián)絡(luò)。玖九會(huì)為你打造一個(gè)個(gè)性化的中英文網(wǎng)頁。
網(wǎng)頁翻譯的范疇
玖九公司的網(wǎng)站翻譯業(yè)務(wù),主要是把中文網(wǎng)站的英文和英文網(wǎng)站轉(zhuǎn)換為中文。主要有:政府網(wǎng)站、商務(wù)網(wǎng)站、外貿(mào)網(wǎng)站、旅游網(wǎng)站、網(wǎng)站企業(yè)簡介等。
網(wǎng)頁翻譯語言
英語,日語,法語,德語,俄語,意大利,西班牙語,泰語,越南語,緬甸語
由于近年來國際貿(mào)易日益增長,企業(yè)網(wǎng)頁翻譯公司網(wǎng)站翻譯英文,許多公司都急需一個(gè)英文網(wǎng)站來宣傳他們的產(chǎn)品和服務(wù),而有關(guān)部門也一樣,他們需要一個(gè)英文網(wǎng)站來吸引更多的人。這個(gè)時(shí)候,就需要將中文的站點(diǎn)翻譯為英文或其它語言的站點(diǎn)。那么,怎樣才能更好的把中文網(wǎng)站翻譯為英文?
目前有許多在線翻譯軟件或者翻譯插件,可以把中文網(wǎng)站變成英文,但由于翻譯的質(zhì)量太差,不適合公司和政府的宣傳,所以這些官方的網(wǎng)站都需要英文翻譯,在翻譯界,這種翻譯被稱為“本土化”。譯博翻譯擁有一支專業(yè)的本土翻譯隊(duì)伍,曾為各種公司和組織的網(wǎng)站進(jìn)行本地化翻譯,在中文網(wǎng)站的英文翻譯方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。
企業(yè)網(wǎng)頁翻譯公司網(wǎng)站翻譯英文網(wǎng)站的本土化有兩種方法:一是在設(shè)計(jì)的過程中考慮到了本土化和國際化的要求,可以輸出一種語言的交流文件(例如 Excel),這樣就可以讓譯員將所要翻譯的內(nèi)容全部翻譯出來。在沒有考慮到本地/國際化的前提下,無法將標(biāo)準(zhǔn)的語言轉(zhuǎn)換為文檔,所以需要將所有的內(nèi)容都翻譯出來,然后在相應(yīng)的位置上進(jìn)行相應(yīng)的修改。
企業(yè)網(wǎng)頁翻譯公司網(wǎng)站翻譯英文這就是網(wǎng)站的本地化翻譯,這里的翻譯并不是單純的將不同的語言進(jìn)行翻譯,而是要考慮到不同的文化和 UI,所以,對(duì)于一個(gè)正規(guī)的網(wǎng)站,最好是找一個(gè)專業(yè)的翻譯公司。各位若對(duì)本網(wǎng)站的本地化需要,請(qǐng)向本公司查詢具體的翻譯計(jì)劃。