四月一日,匈牙利國家藥品審批監(jiān)管機(jī)構(gòu)正式向國藥集團(tuán)中國生物北京生物制品研究所頒發(fā)新冠肺炎滅活疫苗歐盟GMP證書。這是中國歷史上第一款獲得歐盟批準(zhǔn)和GMP認(rèn)證的疫苗產(chǎn)品,邁出了中國新冠肺炎疫苗成為全球公共產(chǎn)品的新一步。
更新時間:2021-06-07 20:26:14
在翻譯中藥說明書時,可以補(bǔ)充和說明原文中沒有提到的內(nèi)容信息,更加強(qiáng)調(diào)藥物的功能,使外國消費(fèi)者能夠者,進(jìn)一步了解藥物的療效,如果只是按照原文的意思來翻譯,可能會讓外國人覺得摸不著頭腦,畢竟他們沒有古代文化方面的知識基礎(chǔ)。
更新時間:2021-06-06 22:29:04
也就是說,外國公民在中國境內(nèi)發(fā)行外國護(hù)照時,需要同時發(fā)行國內(nèi)有資質(zhì)的專業(yè)翻譯公司發(fā)行蓋章證明書的中文翻譯書。1、外國護(hù)照是證明境外人員國籍、身份的正式涉外證件,中文翻譯件不能由私人簽發(fā),必須是具有國內(nèi)翻譯資格的專業(yè)翻譯公司。
更新時間:2021-06-06 22:03:44
如你所知,澳大利亞官方簽發(fā)的無犯罪記錄證明是英文版,若要在國內(nèi)使用,則需要提供經(jīng)認(rèn)可的中文譯文;大多數(shù)外文材料(包括外國護(hù)照、無犯罪記錄證明等)都必須由公安機(jī)關(guān)出入境管理部門認(rèn)可的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯;最后,翻譯公司會在翻譯文本上加蓋公司印章,并在公安部門備案翻譯專業(yè)...
更新時間:2021-06-03 22:48:45
公證是指根據(jù)當(dāng)事人的申請,依據(jù)事實(shí)和法律,按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法證,是司法文書的一種。公證是指根據(jù)當(dāng)事人的申請,依據(jù)事實(shí)和法律,按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法證,是司法文書的一種。
更新時間:2021-06-03 22:41:27
香港公司章程由章程大綱和章程細(xì)則兩種文件組成,規(guī)定公司內(nèi)部管理的規(guī)則和程序,如董事任命、會議程序、公司股東和董事權(quán)利和義務(wù),整體文件屬于法律文件類,中文翻譯要求正確完整傳達(dá)原創(chuàng)內(nèi)容,不允許錯誤翻譯。
更新時間:2021-06-02 22:07:05
外國產(chǎn)品的進(jìn)口和中國產(chǎn)品的出口都需要良好的識別性和獨(dú)特的個性。那個廣告標(biāo)語的翻譯,應(yīng)該讓消費(fèi)者一見鐘情。 產(chǎn)品包裝翻譯中的常見錯誤。 一、拼音代替英語。在很多不規(guī)范的產(chǎn)品包裝中,直接用拼音代替英語,無法很好的傳達(dá)原文的信息,讓外國消費(fèi)者看起來很迷茫,達(dá)不到銷售...
更新時間:2021-06-01 23:15:11
舉例來說,在中文酒店宣傳手冊等房地產(chǎn)宣傳文本中,語言多么華麗優(yōu)美,通過精巧的語言排列,達(dá)到了良好的宣傳效果;而在英文類似的宣傳文本中,語言簡潔明了,只注重通過簡潔有效的信息達(dá)到更好的宣傳效果。上面提到的,中英酒店宣傳手冊的文字差異很大,特別是在遣詞造句和文字風(fēng)...
更新時間:2021-06-01 23:06:30
對于涉外翻譯公司,主要是為客戶提供涉外資料文件的翻譯,翻譯完成后需要經(jīng)外方機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn),才能對文件內(nèi)容進(jìn)行蓋章認(rèn)證,有些機(jī)構(gòu)這是要求公證處翻譯公證或公證文書,怎么在眾多的翻
更新時間:2021-05-31 22:21:24
涉外公證是指公證機(jī)關(guān)根據(jù)國內(nèi)外當(dāng)事人的申請和法定程序,對申請人需要在國外實(shí)施的法律行為、文件和事實(shí)的真實(shí)性和合理性進(jìn)行公證。3、涉外公證書應(yīng)根據(jù)使用國和當(dāng)事人的要求,附上相應(yīng)的外文譯文,辦理外交認(rèn)證手續(xù);
更新時間:2021-05-31 22:09:09
在此,我們建議客戶根據(jù)翻譯內(nèi)容的類型來選擇相應(yīng)的翻譯公司,首先分析企業(yè)對營業(yè)執(zhí)照翻譯的需求,然后根據(jù)需求選擇合格的翻譯公司。在此,我們建議客戶根據(jù)翻譯內(nèi)容的類型來選擇相應(yīng)的翻譯公司,首先分析企業(yè)對營業(yè)執(zhí)照翻譯的需求,然后根據(jù)需求選擇合格的翻譯公司。
更新時間:2021-05-30 23:02:28
一張銀行回單通常被稱為銀行卡存取款交易的對帳單,也稱為銀行賬戶交易的對帳單。第三,申請出國簽證時,使領(lǐng)館會要求申請人提交3-6個月的銀行流水,以評估申請人的銀行卡余額是否足以支持這次出訪(一般在國外停留時間越長要求越高),如果申請人提交的是個人工資卡,銀行流水...
更新時間:2021-05-28 22:54:05
翻譯各個領(lǐng)域都面臨挑戰(zhàn)和陷阱,但將營銷文本翻譯成不同文化尤為困難。這是因為翻譯營銷文本要求深刻理解將品牌特征翻譯成其他文化和語言的運(yùn)營模式,對目標(biāo)參與者有洞察力。若對市場翻譯進(jìn)行調(diào)查,則可在全球范圍內(nèi)加強(qiáng)品牌識別,同時保持各市場的獨(dú)特性。
更新時間:2021-05-28 22:39:38
到國外學(xué)習(xí)、居住、探親、向外國駐華使領(lǐng)館申請簽證時,中國公民須提交有關(guān)中國人戶籍的證明材料,如為未成年人,還需向領(lǐng)館提交有關(guān)親屬關(guān)系的證明文件,而戶口本是申請人親屬關(guān)系證明的首要依據(jù)。一、正規(guī)翻譯公司提供的戶口本翻譯件,由有經(jīng)驗的專業(yè)翻譯人員進(jìn)行翻譯,譯文表述...
更新時間:2021-05-27 19:00:41
廣州畢業(yè)證翻譯的主要用途在留學(xué)生回國落戶口全過程中,依據(jù)現(xiàn)行政策要求,諸多原材料中的畢業(yè)證書以及譯文翻譯是申請者國外上學(xué)最重要的說明之一。工作人員國外移居國外時找到杭州到杭州局會規(guī)定移民申請人給予翻譯原材料,畢業(yè)證書是關(guān)鍵的證明材料之一。
更新時間:2021-05-27 18:37:34
從專業(yè)內(nèi)容翻譯的角度來看,對翻譯公司的要求比較多,翻譯公司需要對客戶的要求進(jìn)行分析和了解,并根據(jù)自己的翻譯能力,為客戶提供符合要求的翻譯服務(wù),在選擇專業(yè)英文合同翻譯公司時要考慮以下幾個方面。英文外貿(mào)合同的翻譯大多涉及兩國不同的法律條款,也有可能引發(fā)糾紛,因此,...
更新時間:2021-05-26 19:11:25
投標(biāo)文件翻譯成外語時,如何找到一個可靠的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)是許多客戶關(guān)心的問題。如果有翻譯公司給你報價特別低,就要考慮翻譯公司能否為客戶處理好招標(biāo)文件翻譯工作。如果有翻譯公司給你報價特別低,就要考慮翻譯公司能否為客戶處理好招標(biāo)文件翻譯工作。
更新時間:2021-05-26 19:04:01
玖九翻譯機(jī)構(gòu),作為行業(yè)正規(guī)翻譯公司,對于不一樣語系,都是有相匹配的專業(yè)服務(wù)領(lǐng)域精英團(tuán)隊,十年的漢語翻譯工作經(jīng)驗,使大家除開塑造出技術(shù)專業(yè)的翻譯員精英團(tuán)隊外,也依據(jù)不一樣種類和領(lǐng)域制訂有技術(shù)專業(yè)的詞庫資源,高質(zhì)量的漢語翻譯及其事后立即的漢語翻譯調(diào)節(jié)和改動全是靠譜...
更新時間:2021-05-25 23:45:21
盡管翻譯行業(yè)是較為冷門行業(yè),中國日語翻譯公司有很多,一般都能為顧客給予基本上的日語翻譯,但牽涉到專業(yè)領(lǐng)域?qū)用娴囊?guī)定,通常許多 翻譯機(jī)構(gòu)沒有充足的水準(zhǔn)和工作能力去解決,尤其是中國愈來愈多的與日資企業(yè)協(xié)作的企業(yè),都是會牽涉到漢語翻譯層面的要求,公司招商合作層面,漢...
更新時間:2021-05-25 23:31:09